Mind’s Eye

Oog van de geest

Mind’s Eye

Help, ik ga onderHelp, I'm going down
Ik heb iemand nodig om de spiraal te vertragenI need someone to slow the spiral down
Help, dit zijn zware tijdenHelp, these are trying times
En ik zou niet op iemand anders zijn kosten moeten bellenAnd I shouldn't be calling on someone else's dime

Nou, zegWell, say
Zeg wat je echt bedoeltSay what you really mean
En verdoezel geen woorden of verberg geen bedoelingenAnd don't mince words or hide intentions in between
Luister, luister beter voordat je praatListen, better listen before you talk
Ik kan daar niet meer doorheen als de deur op slot isI can't go back through there after the door is locked

Reik omhoog, graaf dieperReach up, dig deeper
Je kunt de mensen die zichzelf niet kunnen redden niet reddenYou can't save the ones who can't save themselves
Onze hele verdomde wereld stort om ons heen in elkaarOur wholе damn world comes crashing down around us
Ik weet dat je iemand anders hebt gevondenI know you've found someonе else
Dus wees niet zo woedendSo don't be so furious
Vergeet niet dat er twee kanten zijnRemember there's two sides
Ik ben benieuwdI'd be curious
Of je een oog van de geest zou willen houdenIf you'd keep a mind's eye

Gewenst, een manier om door te brekenWanted, a way to break through
Wanneer je wanhopig en eenzaam bentWhen you're desperate and lonely
Is er niets dat je kunt doenThere's nothing you can do
Ik word achtervolgdI'm haunted
Door herinneringen die jij niet kunt zienBy memories you can't see
Een plek die makkelijk te bereiken isA place that's easy to get to
Maar verdomd moeilijk om te verlatenBut hard as hell as to leave

Reik omhoog, graaf dieperReach up, dig deeper
Je kunt de mensen die zichzelf niet kunnen redden niet reddenYou can't save the ones who can't save themselves
Onze hele verdomde wereld stort om ons heen in elkaarOur whole damn world comes crashing down around us
Ik weet dat je iemand anders hebt gevondenI know you've found someone else
Dus wees niet zo woedendSo don't be so furious
Vergeet niet dat er twee kanten zijnRemember there's two sides
En ik ben benieuwdAnd I'd be curious
Of je een oog van de geest zou willen houdenIf you'd keep a mind's eye

Reik omhoog, graaf dieperReach up, dig deeper
Je kunt de mensen die zichzelf niet kunnen redden niet reddenYou can't save the ones who can't save themselves
Onze hele verdomde wereld stort om ons heen in elkaarOur whole damn world comes crashing down around us
Ik weet dat je iemand anders hebt gevondenI know you've found someone else
Dus wees niet zo woedendSo don't be so furious
Vergeet niet dat er twee kanten zijnRemember there's two sides
Ik ben benieuwdI'd be curious
Of je een oog van de geest zou willen houdenIf you'd keep a mind's eye

Help alsjeblieftPlease help
Ik ga onderI'm going down
Ik heb iemand nodig om de spiraal te vertragenI need someone to slow the spiral down