No Good Place for the Lonely

No hay buen lugar para los solitarios

No Good Place for the Lonely

Sigo caminando, caminando por estas frías calles de la ciudadI keep walking, walking these cold city streets
Reviviendo todo el mal que me has hechoReliving all the wrong you’ve done to me
Busqué un callejón oscuro donde pueda escondermeI look for some dark alleyway where I can hide
No quiero que ningún extraño me vea llorarDon’t want no stranger oh to see me cry

Sigo buscando en este mundoI keep searching this world
Para que alguien me abrazaraFor someone to hold me
Como solías abrazarmeLike you used to hold me
Pero no hay buen lugar para los solitariosBut there’s no good place for the lonely

Oh, una cosa que descubrí sobre estos recuerdosOh, one thing I found out about these memories
A veces están tristes incluso cuando son dulcesSometimes they are sad even when they’re sweet
Cada vez que algo bueno ha resultado ser maloEvery time a good thing has turned out to be bad
Podría ser lo mejor, cariño, que vas a tenerIt might be the best thing, baby, you’re gonna ever have

Sigo buscando en este mundoI keep searching this world
Para que alguien me abrazaraFor someone to hold me
Como solías abrazarmeLike you used to hold me
Pero no hay buen lugar para los solitariosBut there’s no good place for the lonely

No sé a dónde voy desde aquíI don’t know where I go from here
Porque cada día, bebé, es un poco más claroCause every day, baby, it’s a little more clear
Nadie me conocerá como tú me conocesNo one’s ever gonna know me like you know me
Pero no hay buen lugar para los solitariosBut there’s no good place for the lonely

He pasado por el jefe y tengo todas las cicatricesI’ve been through the boss and I’ve got all the scars
Demuestra lo duro que puede ser el amor, más allá del amorProve how hard love can be, beyond love
Sigo buscando en este mundoI keep searching this world
Para que alguien me abrazaraFor someone to hold me
Como solías abrazarmeLike you used to hold me
Pero no hay buen lugar para los solitariosBut there’s no good place for the lonely
Porque este lugar no es bueno para los solitariosCause this place is no good for the lonely