Self Inflicted Wounds

Selbstzugefügte Wunden

Self Inflicted Wounds

Du hast echt die Frechheit, jemand anderen für deine Fehler verantwortlich zu machenYou got a lot of nerve blaming someone else for your mistakes
Du hast echt die Frechheit, deine Hilfe anzubietenYou got a lot of nerve offering up your help
Wenn du dein eigenes Gewicht nicht tragen kannstWhen you can't carry your weight
Ja, es ist ein weiteres spätabendliches SchauspielYeah, it's a put on another late night show
Ja, es ist ein Schauspiel, so zu tun, als wüsstest du es nichtYeah, it's a put on pretending you don't know

Die selbstzugefügten WundenThe self inflicted wounds
Hast du ganz allein gemachtYou did 'em on your own
Ja, du warst der Erste, der das Messer zogYeah, you were first to draw the knife
Der Letzte, der den Stein warfLast to throw the stone
Oh, das Vertrauen in mich, das habe ich missbrauchtOh, the trust in me, I have abused
Oh, hab Erbarmen mit meinenOh, take mercy on my
Selbstzugefügten WundenSelf inflicted wounds

Du kommst nie damit durch, dir selbst eine deiner eigenen Lügen zu erzählenYou never get away with trying to tell yourself one of your own lies
Du kommst nie damit durch, die Tränen zurückzuhalten und nicht zu weinenYou never get away holding back those tears trying not to cry
Liebling, halt durchDarling, hold on
Lass mich versuchen, es zu erklärenLet me try to explain
Liebling, halt durchDarling, hold on
Ich versuche, all diesen Schmerz zu besitzenTryin' to own all this pain

Die selbstzugefügten WundenThe self inflicted wounds
Habe ich ganz allein gemachtI did 'em on my own
Ich war der Erste, der das Messer zogI was first to draw the knife
Der Letzte, der den Stein warfLast to throw the stone
Oh, dein Vertrauen in mich, das habe ich missbrauchtOh, your trust in me, I have abused
Oh, hab Erbarmen mit meinenOh, take mercy on my
Selbstzugefügten WundenSelf inflicted wounds

Ich suche nach ErlösungI'm looking for redemption
Die heilige Stätte der LiebeLove's hallowed ground
Ja, ich bete um VergebungYeah, I'm praying for forgiveness
Und ich habe überall gesuchtAnd I've searched around
Aber es gibt nichts zu findenBut there's none to be found

Selbstzugefügte WundenSelf inflicted wounds
Habe ich ganz allein gemachtI did 'em on my own
Du warst der Erste, der das Messer zogYou were the first to draw the knife
Der Letzte, der den Stein warfLast to throw the stone
Oh, das Vertrauen in mich, das habe ich missbrauchtOh, the trust in me, I have abused
Oh, hab Erbarmen mit meinenOh, have mercy on my
Selbstzugefügten WundenSelf inflicted wounds
Oh, hab Erbarmen mit meinenOh, have mercy on my
Selbstzugefügten WundenSelf inflicted wounds