Time Clocks

Relojes de Tiempo

Time Clocks

Nunca fui un gran golpeador de relojes de tiempoI was never a great puncher of timeclocks
Nunca fui el que tenía muchoI was never the one who had lots
Solo era bueno en una cosaWas only good at one thing
Tocando campanas, besando anillosRinging bells, kissing rings
Un corazón no puede sanar una vez cerrado con candadoA heart can't heal once padlocked
Nunca fui el que era tediosoWas never meant the one who was tedious
Siempre quise ser el que nos guíaI always wanted to be the one who leads us
En cosas que venían a la menteOn things that came to mind
Nunca con el dinero de alguien másNever on someone else's dime
Mientras el cazador explica al zorroAs the hunter explains to the fox

Y la lluvia empapa mi abrigoAnd the rain's soaking through my coat
A punto de hacer zozobrar mi boteAbout to capsize my boat
Lo alejo mucho de los muellesI push it a long way from the docks
Nunca fui bueno golpeando relojes de tiempoI was nevеr a good puncher of timeclocks
Ya que la lluvia me ha enfriado hasta los huesosAs the rain has chillеd me to the bone
Estoy completamente cansado y soloI'm flat-out tired and alone
Lo guardo, ahora está cerradoI put it away, now it's locked
Nunca fui bueno golpeando relojes de tiempoI was never a good puncher of timeclocks

Nunca fui un contador de historiasI was never a teller of stories
No necesitaba prosperar en la gloriaDidn't need to thrive on the glory
Se trata de la vida de un hombreIt's about life of a man
Víctima una y otra vezVictim time and time again
Duro como el infierno levantarse por la mañanaHard as hell to get up in the morning

Y la lluvia empapa mi abrigoAnd the rain's soaking through my coat
Está a punto de hacer zozobrar mi boteIt's about to capsize my boat
Lo alejo mucho de los muellesI push it a long way from the docks
Nunca fui bueno golpeando relojes de tiempoI was never a good puncher of timeclocks
La lluvia me ha enfriado hasta los huesosThe rain has chilled me to the bone
Estoy completamente cansado y soloI'm flat-out tired and alone
Lo guardo, ahora está cerradoI put it away, now it's locked
Nunca fui bueno golpeando relojes de tiempoI was never a good puncher of timeclocks

Lamentos para avivar las llamasRegrets to stoke the fires
Pichón de arcilla y los mentirosos ignorantesClay pigeon and the ignorant liars
La vista desde mi ventanaThe view from my window
Mientras la lluvia torrencial se filtraAs the pouring rain seeps
Tengo demasiado miedo de mirar hacia abajo en lo profundoI'm too scared to look down in the deep

No te hagas ilusionesMake no illusions
Sobre tus conclusiones pasadasAbout your forgone conclusions
El tiempo te hará retrocederTime will set you back
Sanará todas tus heridasWill heal all your wounds
Y si la oscuridad se instalaAnd if the darkness sets in
Se acerca sigilosamenteIt creeps up on you
Como un hombre encasillado como el tontoLike a man typecast the fool

Y la lluvia empapa mi abrigoAnd the rain's soaking through my coat
A punto de hacer zozobrar mi boteAbout to capsize my boat
Lo alejo mucho de los muellesI push it a long way from the docks
Nunca fui bueno golpeando relojes de tiempoI was never a good puncher of timeclocks
Y la lluvia me ha enfriado hasta los huesosAnd the rain has chilled me to the bone
Estoy completamente cansado y soloI'm flat-out tired and alone
Lo guardo, ahora está cerradoI put it away, now it's locked
Nunca fui bueno golpeando relojes de tiempoI was never a good puncher of timeclocks