Twenty-Four Hour Blues

Vierundzwanzig Stunden Blues

Twenty-Four Hour Blues

Jeden Morgen, wenn ich aufwacheEvery morning when I wake up
Herr, weine ich einen Teich aus TränenLord, I cry a pool of tears
Seit sieben Tagen, seit du mich verlassen hastSeven days now, since you left me
Nun, es fühlt sich an wie sieben JahreWell, it seems like seven years

Einsamkeit steht ständig vor meiner TürLoneliness keeps hanging around my door
Ein unerwünschter Freund, den ich nicht loswerdeAn unwanted friend I can't lose
Jeden Tag das gleiche verdammte DingEvery day the same dog-gone thing
Der vierundzwanzig Stunden BluesThe twenty-four hour blues

Einsame Minuten werden zu StundenLonely minutes turn into hours
Ich warte am TelefonI keep waiting by the telephone
Aber du rufst nicht an, ich schätze, ich werdeBut you don't call me, I guess I'll be
Eine weitere schlaflose Nacht allein verbringenSpending another sleepless night alone

Ich kann mich einfach nicht zusammenreißenI can't seem to get myself together
Ohne dich ist alles schlechte NachrichtenWithout you it's all bad news
Jeden Tag das gleiche verdammte DingEvery day the same dog-gone thing
Vierundzwanzig Stunden BluesTwenty-four hour blues

Wenn du dich nicht beeilst, zu mir zurückzukommenIf you don't hurry on back to me
Dann habe ich nichts mehr zu verlierenThen I have nothing left to lose
Nur diese vier grauen WändeJust these four gray walls
Vierundzwanzig Stunden BluesTwenty-four hour blues
Ja-jaYea-yeah

Jeden Tag das gleiche verdammte DingEvery day the same dog-gone thing
Vierundzwanzig Stunden BluesTwenty-four hour blues