Twenty-Four Hour Blues

Blues de Veinticuatro Horas

Twenty-Four Hour Blues

Cada mañana al despertarEvery morning when I wake up
Señor, lloro un mar de lágrimasLord, I cry a pool of tears
Siete días ya, desde que te fuisteSeven days now, since you left me
Bueno, parece que han pasado siete añosWell, it seems like seven years

La soledad sigue rondando mi puertaLoneliness keeps hanging around my door
Un amigo no deseado que no puedo perderAn unwanted friend I can't lose
Cada día la misma maldita cosaEvery day the same dog-gone thing
El blues de veinticuatro horasThe twenty-four hour blues

Minutos solitarios se convierten en horasLonely minutes turn into hours
Sigo esperando junto al teléfonoI keep waiting by the telephone
Pero no me llamas, supongo que pasaréBut you don't call me, I guess I'll be
Otra noche sin dormir, soloSpending another sleepless night alone

No logro recomponermeI can't seem to get myself together
Sin ti todo son malas noticiasWithout you it's all bad news
Cada día la misma maldita cosaEvery day the same dog-gone thing
Blues de veinticuatro horasTwenty-four hour blues

Si no te apuras a volver a míIf you don't hurry on back to me
Entonces no tengo nada que perderThen I have nothing left to lose
Solo estas cuatro paredes grisesJust these four gray walls
Blues de veinticuatro horasTwenty-four hour blues
Sí-síYea-yeah

Cada día la misma maldita cosaEvery day the same dog-gone thing
Blues de veinticuatro horasTwenty-four hour blues