When One Door Opens

Cuando una puerta se abre

When One Door Opens

Comienza cerca del corazónIt starts close to the heart
La forma en que las aguas se separanThe way waters part
Sube directo a mi cuelloGo straight up to my neck
No escuché advertencias del naufragioHeard no warnings of the wreck
Tuve una oportunidad para superarlo todoHad a shot to top it all
Nunca temí la caídaNever feared the fall
Una vida de oroA lifetime of gold
Espero que dure hasta que sea viejoHope it lasts until I'm old

¿Eres un magnate o un Moisés?Are you a tycoon or a Moses?
¿Ves lo que la luz expone?Do you see what light exposes?
Cada vez que una puerta se abreEvery time one door opens
Otra se cierra para míOne closes on me
¿Eres un reloj de tiempo o un reloj de pulsera?Are you a time clock or a wrist watch?
¿Un minutero o un cerrojo de puerta?A minuteman or a door lock
Cada vez que una puerta se abreEvery time one door opens
Otra se cierra para míOne closes on me

Ser el rey del montónTo be king of the heap
No importa si duermesDon't matter if you sleep
Era genial ser dirigidoI was cool to be steered
Pensé y fallé, el abismo está cercaThinked and missed, the abyss is near
Champán siempre listoChampagne all the ready
Mis manos nunca firmesMy hands never steady
Mi cabeza siempre bajaMy head's always down
A mi alrededor escucho los sonidosAll around I hear the sounds

¿Eres un magnate o un Moisés?Are you a tycoon or a Moses?
¿Ves lo que la luz expone?Do you see what light exposes?
Cada vez que una puerta se abreEvery time one door opens
Otra se cierra para míOne closes on me
¿Eres un reloj de tiempo o un reloj de pulsera?Are you a time clock or a wrist watch?
¿Un minutero o un cerrojo de puerta?A minuteman or a door lock
Cada vez que una puerta se abreEvery time one door opens
Otra se cierra para míOne closes on me

Entiérrame profundamente en mi tumbaLay me deep in my grave
Acuéstate con una pala de plataLay me down with a silver spade
Hay un largo camino para un hombreThere's a long road for a man
Un largo camino que no tiene finLong road that has no end

Ocho caballos blancos en filaEight white horses in a line
Ocho caballos blancos fuera de tiempoEight white horses outta time
Van a enterrarmeGonna lay me down
Entiérrame profundamente en esa fría tierraLay me deep in that cold ground

En todos ustedes confíoIn all of you I confide
Todos mis demonios por dentroAll my demons inside
La ejecución ha sido pospuestaExecution's been stayed
No se han tomado decisionesNo decisions have been made