Downfall

Caída

Downfall

[Verso 1][Verse 1]
Lo último que intento ser es el buen chico ahoraLast thing I'm tryna be is the good guy now
Nunca me importó, ¿por qué debería ahora?I ain't never gave a fuck, why should I now
Como si el mundo interrumpiera mi canción con un interludioLike the World's interrupting my song, with an interlude
¿No ven que estoy ocupado tratando de equilibrar mis químicos?can't you'll see I'm busy trying to balance out my chemical
Terminando lo que ni siquiera has empezado a hacerfinishing up, what you ain't even begin to do
Cuando estás contra las cuerdas, es él o túwhen your backs against the ropes it's either him or you
Ustedes no son tan importantes como para que mis palabras sean para ustedesya'll ain't so important that my words are meant for you
¿Cuándo todos se volvieron tan sensibles?when did everybody become so sensual
Atrapados en el dice, ella dicecaught up in the he say, she say
Sitios de blogs, él y ella, terminaronblog sites, him and her, broke up
World star, Nah rightWorld star, Nah right
Fans tontos, creen todo lo que ustedes escribendumb fans, they believe, everything that y'all write
Descubrí que los amigos son falsos, ni siquiera podían mantener la fachadafound out, friends fake, couldn't even facade right
La presión está encima, no fallarépressures on, wont fail
Tengo mucho que demostrarnigga got too much to prove
Podría haberlo perdido, pero tengo mucho que perderwould have been, lost it, but I got too much to lose
Digan lo que quieran de Joe, pero mantuve mi posiciónsay what you want about Joe but I stood my ground
Perra, yo lo hago por mí mismo, tú solo lo hacesbitch, I get it up myself you just put it down
Dicen que expongo todo de mí, para mi desgraciathey say I put my whole on display, to my dismay
Detente, sigues adelante sin lógicastop it, you carry-in on without logic
Déjenme decirles esto sobre Joelet me tell you this about Joe
Solo digo lo que quiero que escuchesI only say you what I want you to hear
Solo ves lo que quiero mostraryou only see what I want to show
Aplastando los preceptoscrushing up the percepts
Buscando la euforia, tristementechasing the high, sadly
No podría inventar esta mierda ni aunque lo intentaraI couldn't make this shit up if I tried
El pronóstico muestra una tormentathe forecast shows a downpour
Ustedes hicieron llorar a Dios, rezando por mi caíday'all just made God cry, praying for my downfall

Esto es de lo que estoy hablando aquí, déjenme decirles algoThis the shit I'm talking bout right here, let me tell you niggas something
Pueden ser lo que quieran en este mundo, excepto mi caída.You can be anything in this World that you want, except for my downfall.
Escuchen estoCheck this

[Verso 2][Verse 2]
Soy víctima de la sociedadI'm a victim of society
¿Circunstancias o solo sentimientos?circumstance or just feelings
¿Un negro fue victimizado o simplemente estaba dispuesto?was a nigga victimized or just willing
Sin vendas, sin bolsas, solo tratandono blinds, no bags, just dealing
Sin base ni planos, solo construyendono foundation or floor plan, just building
Escuchen, las noches son brillantes pero los días oscuroscheck it, nights bright but the day's dark
Cubierto de tatuajes, pero odio el artecovered in tattoo's, but hate art
Estas cáscaras de huevo en las que camino son afiladas como navajasthese egg shell's I walk on are razor sharp
Mirando la línea de meta, buscando una forma de empezarstaring at the finish line, looking for a way to start
Me han llamado de todo, un extremistaI've been called everything, an extremist
¿Eso es malo o lo que realmente quieren decir esis that a bad thing or what they really mean is
que cualquier cosa que un negro haga, un negro lo sienteanything a nigga do, a nigga mean it
y no dejaré que nadie ni nada se interpongaand I won't let a person place a thing come between it
un oportunista es como me pintanan opportunist is how they paint me
pero si el negro solo llama una vez, ¿pueden culparme?but if the nigga only knock once can you blame me
Aún siento que mis problemas son grandesstill I feel like my problems are great
mierda, si nunca los resuelvo, estoy bienshit if I don't ever solve em I'm straight
En el lado positivo, Dios me eligió para poner mucho en mi platoon the bright side, God chose me to put a lot on my plate
así que pensé que no me molestaría el pesoso I figured I wouldn't be bothered by the weight
Estoy tratando de cambiar el patrón pero está en bucleI'm trying to change the pattern but it's on loop
incluso un marginado en mi propio grupoeven an outcast in my own group
¿Qué significa cuando todos están a tu ladowhat's it mean when everybody standing next to you
esperan de ti todo lo que conlleva un espectáculo?expects of you everything that comes with a spectacle
Si a donde quiera que vaya solo dejo residuosif everywhere I go I just leave behind residue
dime, confía en mí, no pensaré menos de titell me, trust me, I won't think nothing less of you

[Estribillo][Chorus]
Lo siento por no estar más presenteI'm sorry I ain't around more
únete a mí o quédate en el suelocome up with me or stay on the ground floor
No necesito refugio de la tormentaI don't need shelter from the downpour
Ustedes pueden ser lo que quieran, solo no mi caídaY'all could be whatever you want, just not my downfall
intentan hacerme lento, intentan derribarme, ¡NO!they tryna make me slow, tryna take me, NO!
no pueden ser mi caídacan't be my downfall
intentan frenar mi ritmothey tryna knock my grind
no me detendré, estoy bienI won't stop, I'm fine
No puede ser mi caídaCan't be my downfall

[Verso 3][Verse 3]
Sin momento de claridadNo moment of clarity
la próxima pelea que se muestra es una rarezathe next fight showing is a rarity
la severidad de mí contra mi creciente popularidadseverity of me against my growing popularity
los raperos no rapean, me veo obligado a creer que me temenrappers won't rap, I'm forced to believe they scared of me
pero ya no pueden usar el chivo expiatorio, no son conscientes de míbut can no longer use the escape goat they not aware of me
así que pueden lanzar sus pequeños disparosso y'all can go and throw your little pot shots
algunos tipos me disuadieron y temporalmente se hicieron popularessome dudes dissed me and temporarily got hot
Estoy poniendo mi cabeza en su lugar, reflexionandoI'm getting my head right recollected
Ustedes buscan una resurrección en un sitio webY'all looking for some website resurrection
como tengo mucho que perderbeing that I got too much to lose
o tal vez una ligera posibilidad de que un negro sea culpableor maybe a slight chance that a nigga guilty
de todo de lo que se me acusaof all that I'm accused
ya no me divierteno longer amused
afectó a mis seres queridos, ahoraaffected my loved ones, now
comienzan a lastimarsethey starting to bruise
y no quiero tener nada que ver con ese abusoand I don't want no parts of that abuse
no se lo desearía ni a mi peor enemigo un día en mis zapatoswouldn't wish it upon my worst foe a day in my shoes
eso solo eliminaría cualquier excusathat'll just eliminate any excuse
y ¿por qué entretenerlos?and why entertain em
El viejo yo habría perdido el sentidoold me would' a lost my sense's
ustedes solo están ayudando al nuevo yo a recuperarloy'all just helping the new me regain em
me han golpeado en la cara,been punched in the face,
era alimentar a mi familiait was either feed my family
o cazar con un .38or hunt with a .38
y no quería esperar para el brunchand I ain't want brunch to wait
He superado el hip hopI've outgrown hip hop
se convirtió en una guarderíaturned into a day care
así que la próxima vez que algo me preocupe, se quedará ahíso next time so shit is on my mind, it'll stay there
Estoy mirando al hombre en el espejoI'm staring at the man in the mirror
pero no ayuda a ver al hombre más claramentebut it ain't helping see the man any clearer
así que me alejo de ustedesso I get MIA from around y'all
hasta que Dios deje de responder a estas plegarias por mi caídatill God stops answering these prayers for my downfall

[Estribillo][Chorus]

[Verso 4][Verse 4]
Dime qué debo hacerTell me what am I to do
si no tuviera alma, siempre te tuve a tiif I ain't have a soul a nigga always had you
perdona, amigo, pero debo hablar francamentepardon Dude, but I gotta speak candidly
¡¿Cómo demonios podrías abandonarme?!How the FUCK!!! could you abandon me
con 5 años de sangre, sudor y lágrimaswith 5 years of blood sweat and tears
pero obviamente hubo una desconexiónbut there was obviously a disconnect
convertimos eso en una falta de respetowe turned that into a disrespect
dijo que había estado guardándolo por años, está infelizsaid she been holding it inside for years, she's unhappy
así que la chica que quiero casar era demasiado cobarde para venir y decírmeloso the girl I wanna marry was afraid to come and tap me
así que me fui de giraso I went away on tour
y tú fuiste a una propiaand you went on one of your own
y mientras estabas todo el día en el teléfono, con ese tipoand while you was on the horn all day, with old boy
¿alguna vez pensaste en lo que haría a tu hogar?did you ever think about what it would do to your home
¿cómo se llama, dónde vive?what's his name, where's he live
¿qué ofrece? ¿qué tiene para dar?what is it he offers? what's he got to give?
y te quiero tanto que cuando descubrí tus mentirasand I love you so much that when I caught onto your fibs
te golpeé como un hombre, lo llevaste en tus costillasI hit you like a man, you wore it in your ribs
estaba furioso, pero tuve que ser lo suficientemente fuerte para eliminar la infidelidadI was heated, but had to be strong enough to remove the infidelity
y ver qué hay debajoand see what's underneath it
resulta que te sentías engañada y traicionadacome to find out you felt lied to and cheated
maltratada y lo mantuviste en secretomistreated and kept it a big secret
o simplemente eres fácilor are you just loose
y soy tan ingenuo que intento darte una excusaand I'm so naive I'm tryna give you an excuse
ahora que me niego a creernow that I refuse to believe
somos compañeros de vida, agua bendita en cualquier demonio que venga a separarnoswe life partners, holy water on whatever devil comes and try to part us
no puedes usar nada de lo que te di para enterrarmecan't use anything I ever gave you to bury me
se supone que debes ser la que me entierreyou supposed to be the one that bury me
si quieres irte, entonces adiósyou want to leave than goodbye
piensas que el pasto es más verde al otro ladothink the grass look greener on the other side
pero es tintebut it's dye

[Estribillo][Chorus]