Nuage Noir

Black Cloud

Rien ne reste pareil pour toujours.....pas même moiNothing stays the same forever.....not even me

Regarde ça... vérifieCheck this...check it

Quelque chose a dû me changer, les cons pourraient me diffamerSomething must've changed me, niggas might defame me
Mais les choses qui me tachaient, ne semblent plus me retenirBut things that used to taint me, no longer seem to restrain me
Étrangement je ne suis plus triste, en colère ou fâchéStrangely I'm no longer sad, mad or angry
C'est honteux, ça me fait mal, j'ai l'impression que ce n'est pas moiShame-ably it pains me, feeling like it just ain't me
Principalement que dois-je dire à tous ceux qui me remercientMainly what do I tell all the people that thank me
Notamment ceux qui m'ordonnent, à part peut-on vraiment m'en vouloirNamely those who ordain me, aside from can you blame me
La motivation que le jeu me fournissait, ne me nourrit plusMotivation the game was supplying me, it's no longer providing me
Jason Williams, quelque chose a tué ce qui me poussaitJason Williams, something killed whatever was driving me
M'inquiétant moins pour le passé, plus pour le présentWorrying less about the past more about the now
Moins pour ce que je traverse, plus pour commentLess about what I'm going though more about the how
C'est un essai, ça fait 30 ans que je suis prêt à sauterIt's for trial, it's been 30 years being fit for hurdling now
Je suis une personne différente sans rien à surmonter au milieu des fardeauxI'm a different person with nothing to overcome in the midst of burdens
C'est certain, j'ai 6 chiffres dans mon tiroir à chaussettesFor certain got 6 figures in my sock drawer
Et honnêtement cette année, je m'attends à en gagner beaucoup plusAnd honestly this year I expect to make a lot more
C'est dur de vivre sans budget quand la vie est corrompueIt's hard to live without a budget when life is corrupted
Dans une maison si paisible que j'essaie de perturberIn a house that's so peaceful that I'm trying to disrupt it
Je crie merde, pas parce que je dois, mais parce que j'adore çaScream fuck it not because I have to but because I love it
Ce qui me rend aussi faux que les marionnettes dont je parle avec dégoûtWhich makes me as fake as the puppets that I speak of disgusted
Sans pagaie dans la merdeWithout a paddle up shit's creek
Creuse profondément et vois que ce n'est pas la vie, c'est juste moiDig deep and see it ain't life it's just me
Alors soyez prévenus, je fais comme si j'étais réforméSo be warned as I'm putting on like I'm reformed
Juste pour que vous puissiez l'accepter comme ma normeOnly so y'all can accept it as being my norm
Peut-être que j'ai arrêté de travailler sur moi, peut-être que j'ai abandonnéMaybe I quit working on me, maybe I given up
Peut-être que je me suis menti, peut-être que je m'en fous !Maybe I been lying to myself, maybe I give a fluckkk!

C'est assez pour te faire perdre connaissance, sortir un flingueIt's enough to make you black out, pull a mac out
Le viser vers le ciel pendant que je fuis le nuage noirAim it at the sky while I'm running from the black cloud
Chaque jour on joue au chat et à la souris en le voyant planer au-dessus de ma maison de verreEvery day we playin cat and mouse as I watch it hoverin over my glass house
C'est assez pour te faire péter un câble, sortir un flingueIt's enough to make you spazz out, pull a mac out
Le viser vers le ciel pendant que je fuis un nuage noirAim it at the sky while I'm running from a black cloud
Assez fatigué pour que je m'évanouisse, fatigué de fuir le nuage noir.Tired enough for me to pass out, tired of running from the black cloud.

Je le dis fort en espérant que quelqu'un m'entende clairementI say it loud hoping someone can hear me clearly
Essayant de faire comprendre à ma fille, elle ne sait pas que c'est très effrayantTrying to make my girl get it she don't know that it's very scary
Mais c'est une nympho, elle pourrait à peine être près de moiBut she's a nympho, she could be barely near me
Mais elle voudra toujours le Dieu et je pense qu'elle est Marie MarieBut she'll still want the God and I think she Mary Mary
Les plus jolies filles veulent juste me servirThe prettiest bitches just want to service me
Tandis que les mecs aussi jolis que des filles n'obtiendraient pas un mot de moiWhile niggas pretty as bitches wouldn't get a word from me
Certains d'entre vous n'ont pas eu de nouvelles de moi, certains d'entre vous ne se gêneraient pas pour me buterSome of you haven't heard from me, some of you wouldn't mind murking me
J'ai trouvé cette nouvelle drôle comme si c'était tout droit sorti de Ron BurgundyFound that news funny likes its straight from Ron Burgundy
Ces cons n'ont jamais vu de fricThese niggas ain't never seen dough
Ils peuvent rêver, je les croise entre les concertsThey can dream though I bump into 'em in between shows
Les gens disent que je suis emo, qu'est-ce que ça veut dire vraimentPeople say I'm emo, what that really mean though
C'est que même si la chanson ne peut pas respirer, je fais en sorte que ça semble vraiIs though the song can't breathe I actually make it seem so
J'ai perdu des êtres chers parce qu'ils ne pouvaient pas gérer ma présenceI've lost loved ones because they couldn't deal with me
Chérissez ceux qui sont encore avec moi même si les mérites ont été tués en moiCherish whoever still with me though the merits been killed in me
Normalement, c'est juste moi et mon esprit solitaireNormally it's just me and my lonely mind
La tempête de chacun est différente donc cette prévision n'est que la mienneEveryone's storm is different so this forecast is only mine
Les fans reconnaissent ma misère, ça m'a élevéFans recognize my misery uplifted me
Ça m'a transformé en mon apogée, je suppose que la malédiction est un cadeau pour moiShifted me to my epitome, guess the curse is a gift to me
Peut-être que c'est de la sérendipité, peut-être que ça pèse sur moi physiquementMaybe its serendipity, maybe it's weighing on me physically
Peut-être que je devrais me ressaisir et dire à Dieu de ne pas me solliciterMaybe I should man up and tell God not to solicit me
J'ai été médicamenté, méditéBeen medicated, meditated
Sédaté, haïSedated, hated
Assassiné de caractère, toutes ces années j'ai masquéCharacter assassinated, all theses years I masqueraded
Têtu, si c'était dans ma tête, je devais le direHard headed, if it was on my mind I had to say it
Langue sur la fourche du diable pour voir quel goût a le désastreTongue on the devil's pitchfork to see how disaster tasted
Le rap est fabriqué, les rappeurs sont tellement exagérésRap is fabricated, rappers are so exaggerated
Je n'aurais pas peur de la vérité s'ils n'étaient pas castrésWouldn't be scared of the truth if they weren't castrated
Prends un flingue, tire, entouré de gens pour le tirer devant moiGrab a mag, spray it, surrounded by people to shoot it before me
Qui aimeront inconditionnellement ma belle laideurThat'll unconditionally love my beautiful ugly
Maintenant laisse-moi parler à ceux que je sersNow lemme speak to who I cater to
Aimerais-tu que je chante si toutes mes semaines n'étaient pas favorablesWould you love me to sing if all my weeks were not favorable
Promis de rester unique mais relatablePromised to maintain being unique but relatable
Tout en souffrant d'une maladie qui peut t'éliminerAll while suffering from a disease that can do away with you
Poésie sur le rythme, spoken-word pour les massesPoetry on the beat, spoken-word for the masses
Thérapie sur pro-tools, chaque mot est acideTherapy over pro-tools, every word is on acid
Les consonnes sont sur Kush, chaque voyelle est floutéeConsonants are on Kush, every vowel is blunted
Très recherché, cette organisation est financée en privéHighly wanted this whole organization privately funded
C'est plus grand que l'œil, c'est une alerte au publicThis is bigger than the eyeful, this is alert to public
Les flics étaient près de nos tunnels et de nos ponts avec le fusilHad the coppers by our tunnels and our bridges with the rifle
Des phrases destinées à étouffer, c'est un homme qui souffreSentences meant to stifle, this is a man aching
C'est le barrage qui craque, de la contrebande en préparationThis is the dam breaking, contraband in the making
C'est la panique qui s'installe, j'ai du potentiel mais je ne l'ai jamais rencontréThis is panic enveiling, got potential but I never met it
Il essaie de venir, on dirait que Dieu ne le permet pasHe be trying to come over, it seem like God won't let it
Soit il n'a jamais reçu mon invitation, soit il l'a juste ignoréeEither he never got my invite or he just dismissed it
Mais si tout ce que j'entends ce sont les Sons de la Noirceur, pourquoi suis-je pessimiste ?But if all I'm hearing are the Sounds of Blackness, why am I pessimistic?
Tu ne progresseras jamais si tu n'essaies jamaisYou'll never progress if you'll never try
Tout ce que je demande, c'est que chaque mot que je fais naître, ne meurt jamaisAll I ask, let every word I birth, never die
Mes ailes s'étendent, mais quand je suis dans le cielMy wings spread, but when I'm at the sky
Le temps n'a pas changé comme je le pensais et m'a pétrifié.Weather didn't change like I thought and had me petrified.

C'est assez pour te faire perdre connaissance, sortir un flingueIt's enough to make you black out, pull a mac out
Le viser vers le ciel pendant que je fuis le nuage noirAim it at the sky while I'm running from a black cloud
Chaque jour on joue au chat et à la souris en le voyant planer au-dessus de ma maison de verreEvery day we playin cat and mouse as I watch it hoverin over my glass house
C'est assez pour te faire péter un câble, sortir un flingueIt's enough to make you spazz out, pull a mac out
Le viser vers le ciel pendant que je fuis un nuage noirAim it at the sky while I'm running from a black cloud
Assez fatigué pour que je m'évanouisse, fatigué de fuir le nuage noir.Tired enough for me to pass out, tired of running from the black cloud.