Aftermath

Secuelas

Aftermath

[Muestra de Rocky][Rocky Sample]
No vas a creer esto, pero solías encajar justo aquíYou ain't gon believe this but, you used to fit right here
Te sostenía y le decía a tu madreI'd hold you up and say to your mother
este chico va a ser el mejor chico del mundothis kids gonna be the best kid in the World
este chico va a ser alguien mejor que cualquiera que haya conocidothis kids gonna be somebody better than anybody I ever knew
y creciste bien y maravilloso, fue genialand you grew up good and wonderful, it was great
solo ver cada día era como un privilegiojust watching everyday was like a privilage
luego llega el momento para que seas tu propio hombre y enfrentes al mundothan the time comes for you to be your own man, and take on the World
y lo hiciste, pero en algún momento, cambiaste, dejaste de ser tú mismo!and you did, but somewhere along the lines, you changed, you stopped being you!

[Joe Budden - Verso 1][Joe Budden - Verse 1]
Saludo a todos mis fans, me alegra poder inspirarlosShout to all my fans, glad I can inspire y'all
Tengo un par de haters, todavía tratando de adquirir másGot a couple haters, still trying to acquire more
Están rezando a un poder superior esperando que yo caigaYou're praying to a higher power hoping I should fall
Pero incluso mi bloqueo de escritor termina en un cortafuegosBut even my writers block ends in a fire wall
Todos actúan de manera imprudente juzgando por sus esfuerzos pasadosEverybody acts reckless judging by they past efforts
Si ellos dominaban, ¿por qué no aparece en sus registros de pistas?If they ran shit why it wont show up in they track records
¿Cómo pueden los críticos escucharme y decir que estoy sufriendo?How can the critics ever hear me and say I'm a suffer
¿Cómo cuando juegan con las palabras y yo las hago jugar entre sí?How when they play with words and I make em' play with each other
Helicópteros sobre la cabina, listos para el horario estelarChoppers over the booth, ready for prime time
Ven con sus pensamientos, se entrelazan con su menteCome one with his thoughts, intertwine with his mind
Ir uno a uno, golpe por golpe o hacerlo rima por rimaGo toe to toe, blow for blow or do it rhyme for rhyme
Ser competitivos adictos a la cocaína e ir línea por líneaBe competitive coke heads and go line for line
Honestamente, esa basura tuya deberías sortearlaHonestly that crap of yours you should raffle off
Conmigo obtienen Barras de Genios sin la tienda de AppleWith me they getting Genius Bars without the Apple store
Bajo el microscopio refuto la escrutinioUnder the microscope I rebut' the scrutiny
Si me van a comparar, solo es con quien solía serIf I'm to be compared it's only to who I used to be
Echa un vistazo más de cerca a los raperos y podrías descubrirTake a closer look at rappers and you might discover
Estos maricones hablando de boxeo, evitando a los Mike BuffersThis faggots talking Boxing, avoid the Mike Buffers
Ahora eres el tipo que la abraza, yo me canso de ellaNow you the type to cuff her, me I get tired of her
Ves, eres el tipo que se emociona para abrazarla pero no intenta follarlaSee you the type to get hype to hug her but wont try to f-ck her
No chicas flacas, yo no salgo con ese estiloNo pencil thin bitches, me that aint the style he dates
Podría sentarme en su cara y dejar la impresión de una cara sonrienteMight sit on her face and leave the imprint of a smiley face
Presento a los recién llegados a mi hábitatIntroduce the newcomers to my habitat
La calma antes de la tormenta, esto es los escombros de las secuelasThe calms before the storm, this the debris from the aftermath

[Muestra de Rocky][Rocky Sample]
Déjame decirte algo, aquí y ahoraLet me tell you something, here right now
el mundo no es todo sol y arcoíristhe World aint all sunshine and rainbows
es un lugar muy malo y desagradable y no me importa cuán duro seasit's a very mean and nasty place and I don't care how tough you are
te golpeará hasta las rodillas y te mantendrá allí permanentemente si lo permitesit will beat you to your knees and keep you there permanently if you let it
tú, ni nadie, golpeará tan duro como la vidayou, nore nobody is gonna hit as hard as life
pero no se trata de lo fuerte que golpeasbut it aint about how hard you hit
se trata de lo fuerte que puedes ser golpeado y seguir adelanteits about how hard you can get hit and keep moving forward

[Joe Budden - Verso 2][Joe Budden - Verse 2]
Cambiemos de ritmo, la ruta alternativa es largaLet me change pace, the alternate route is a long one
Pero al final terminarás en el mismo lugarBut you'll ultimately end up in the same place
Así que les digo a los artistas aspirantes 'piensen más allá de lo grande'So I tell aspiring artists "think beyond greater"
Conozco a algunos tipos con discos de platino y papel de bronceI know some n-ggas with platinum plaques and bronze paper
Pero una vida mejor debería ser ganada, nunca alimentada o dadaBut better living should be earned, never fed or giving
Así que cambié mi reconocimiento por una visiónSo I traded my recognition instead for a vision
Siempre me dijeron que terminaría muerto o en prisiónThey always told me that I'd end up dead or in prison
Quién hubiera pensado que ese mismo tipo recibiría sexo oral mientras conduceWho ever thought that same dude getting head while he whipping
A la chica que colgaría, darle el tono de marcadoAt the chick would hang up on, give em' the dial tone
Ahora comprando casas salvajes, dinero en efectivo sin préstamosNow buying wild homes, straight cash without loans
Siempre logré hacerlo mejor cuando sus dudas aparecíanI always managed to do better when his doubts shown
Te enseñaré cómo convertir esos diamantes en hitosI'll teach you how to turn them diamonds into milestones
La clase está en sesión, y mira quién ha venido a enseñarClass is in session, and look who's come to tutor
Ellos pasan lo falso como real como el joyero de Brian PumpersThey passing the fake off as real like Brian Pumpers jeweler
De donde vengo, los tipos con miedo son abatidos por tiradoresWhere I'm from n-ggas with fear getting slumped by shooters
Pero mi equivalente a disparar armas es ser hecho por computadorasBut my equal to dumping rugers is being done by computers
Estoy ganando dinero, cada verso como la loteríaI'm getting bread, every verse like the lotto
Les doy sustancia pero tratan cada palabra como si fuera huecaGive them substance but they treat every word like it's a hollow
Mis tipos en libertad condicional intento darles algo puro que seguirMy n-ggas off parole Im tryna give them something pure to follow
Porque él no tenía dónde mear, solo una botella de orinaCause he ain't have a pot to piss in, just a urine bottle
Vengo de donde tantas personas fueron criadas con negligenciaI come from where so many people where raised with neglect
Los policías intentan cumplir con su cuota, ansiosos por hacer un arrestoCops trying to meet they quote, thirsty to make an arrest
Todo lo malo que hice, fue poner mi fe a pruebaAll my wrong doings did, was put my faith to a test
Lo que me hizo mucho más fuerte, supongo que mis errores fueron correctosWhich made me much stronger, guess my mistakes were correct

[Muestra de Rocky][Rocky Sample]
Ahora, si sabes lo que vales, sal y consigue lo que valesNow if you know what you're worth, go out and get what you're worth
pero debes estar dispuesto a recibir el golpebut you gotta be willing to take the hit
No señalar con el dedo diciendo que no estás donde quieres por él o ella o cualquier personaNot pointing fingers saying you're not where you wanna because of him or her or anybody
cobardes hacen eso y eso no eres túcowards do that and that aint you
eres mejor que esoyou better than that