1000 Faces

1000 Caras

1000 Faces

[Joe Budden][Joe Budden]
Cambios de matónThug changes

Ahora éramos dos tipos de la misma calañaNow we were once two n-ggas of the same kind
Rápidos para gritarle a una chica con la misma fraseQuick to holla at a hoochie with the same line
Honestamente, nunca hubiera imaginado que eras un acumuladorSorta, honestly Ill never guessed you were a hoarder
Y todo eso se manifestaría por lo que ambos pensábamos de ellaAnd all that would manifest cause of what we both thought of her
Así que yo digo '¿cómo puedes enojarte por lo que ella pensaba de mí?'So im like "how could you get mad of what she thought of me"
Descubrí que las estaciones no cambian solo trimestralmenteI found out seasons don't only change quarterly
Porque te diste vuelta, fue muy volubleCuz you got bended, it was real fickle
Conmigo diciendo 'las chicas son de a docena' conocía a un tipo con un centavoWith me saying "girls are a dime a dozen" knew a n-gga with a nickel
Supongo que nadie le dijo que los chismes y la difamación no son la respuestaI guess nobody told him that gossip and slander is not the answer
Ojalá hubiera sabido que ella se volcaría por la propagandaWish I'da known that she woulda flipped out of propaganda
Hielo en mis venas, algunas personas son menos hábilesIce in my veins, some people are less skilled
Y me acusó cuando su ego fue heridoAnd he brought me up on charges when his ego got killed
Cuando mis amigos dudan, aprendieron una valiosa lecciónWhen my friends in doubt, they learned a valuable lesson bout
En 30 años no he logrado reconciliarIn 30 years I ain't reckon how to reconcile
¿Qué duele más? ¿El acto de ser cortadoWhat hurts more? The act of getting cut off
O darse cuenta de que tus 2 centavos no valían nada?Or realizing that your 2 cents wasn't worth

[Joe Budden - Verso 2][Joe Budden - Verse 2]
Mira, nada puede hacer que alguien cambie más que la sedCheck it, nothing could help somebody switch up more then thirst can
He visto los efectos negativos que la fama puede tener de primera manoI seen the ill effect that fame can have first hand
Y soy culpable de la persona en la que te convertisteAnd I to blame for the person that you became
Cuando ya estás en ese camino, es tan difícil para mí explicarloWhen you're already on that path its so hard for me to explain
Mira, algunos indican que estoy observando a alguien que nunca conocíLook, some indicate that im watching who I never met
Veo cosas sucediendo ahora que nunca permitiríasI see some things happening now that you would never let

Menos en tu sano juicio, ¿me estabas mostrando a la persona correcta en el momento adecuado?Fewer in your right mind, were you showing me the right person at the right time
¿O estabas tratando de hacerlo fácil? ¿Realmente no te complacía complacerme?Or were you trying to make it easy? didn't really please you to please me
¿Eso te hizo cambiar todo sobre ti para complacerme?Did that make you change everything about you to appease me?
Mi orgullo está destrozado, preguntándome por qué y cuándo decidiste apostarMy prides in shambles, wondering why and when did you decide to gamble
¿O estás compitiendo con Mya Campbell?Or are you competing with Mya Campbell
¿Cuándo se volvió eso aceptable?When did that become suitable?
¿Cómo pudiste convertir algo tan feo en lo que una vez fue hermoso?How could you make something so ugly out of what was once beautiful
La próxima vez que la belleza se acerque a mí, planeo esquivarlaNext time beauty's headed towards me I plan to dodge
Hasta que vea que no solo se está utilizando como camuflajeUntil I see its not just being used as a camouflage

[Joe Budden - Verso 3][Joe Budden - Verse 3]
La única razón por la que sigo antagonizandoOnly reason I continue to antagonize
es mi forma de traer la verdad a un montón de mentirasjust my way of bringing truth into a pack of lies
Revela los verdaderos colores de la gente, mueve un mal disfrazReveals peoples true colors, moves a bad disguise
Aunque es algo que predije, finjo sorprendermeEven though its something I predicted I just act surprised
Así un brazo nunca me maldiceThat way an arm never jinx on me
Ratón borracho, lengua sobria, amigo, las bebidas corren por mi cuentaDrunk mouse, sober tongue homie drinks on me
Así estoy protegido, ustedes no tienen más opción que respetarloThat way im protected, yall got no choice but to respect it
He visto a demasiados venir y irse para verse afectadoSeen too many come and go to be affected
Y ¿cómo no se espera?And how is it not expected
Estoy al tanto de lo que está destinado a serIm hip to what its bound to be
Y luego las relaciones combinadas, pesan una tonelada para míAnd then relations combined, they weigh a pound to me
Y así la tontería, asegúrate de que sea sabrosa cuando termineAnd so the bullshit, make sure its tasteful when its done
Puedes quedarte con tus 1000 caras, solo intenta ser fiel a unaYou can keep your 1000 faces, just try being faithful to one