Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 356

Broken Wings Freestyle

Joe Budden

Letra

Kaputte Flügel Freestyle

Broken Wings Freestyle

Die Stimmen sind noch nicht verschwunden,The voices ain't leave yet,
Sie tauchen nur ein bisschen ein.They just gettin' they feet wet
Rote Augen, ich bin wach, hab noch nicht geschlafen,Eyes red, I'm up, ain't been to sleep yet
Fast zwei Tage, hab nicht mal was gegessen.Damn near two days, ain't even eat yet
Wenn du nicht abhauen willst, nimm dir wenigstens eine kleine Pause,If you don't wanna bounce, 'least take a little recess
Und trotzdem sehe ich mich mit dem Mist konfrontiert.And still I'm faced with the bullshit
Fühl mich wie Willy D, Scarface und Bushwick,Feelin' like willy d, scarface and bushwick
Alter, gerade als ich dachte, es ist vorbei,Dog, just when I gather its dead
Muss ich auf Holz klopfen wie Hank Gathers' Kopf.I gotta knock on wood like hank gathers head
Wenn ich kleine Schritte mache, um es global zu machen,When I make small steps toward making it global
Wird mein enger Kreis zu einem Oval.My tight knit circle turns into a oval
Gefüllt mit Typen, die nur so tun, als würden sie dich kennen,Filled with motha fuckas just pretendin' they know you
Diese Schlangen im Gras tun alles, um dich zu ködern.These snakes in the grass'll do whatever to coax you
Da sie dich schnell fangen wollen,Since they wanna hem you quick
Gehe ich herum wie die Spitze eines Ginsu-Messers,I walk around like a ginsu's tip
Und das nur, um einen mentalen Halt zu bekommen.And that's just to get a mental grip
Wenn du nicht fühlst, was die Bleistiftzeilen sagen,You don't feel what the pencil scripts
Dann hast du in acht von zehn Fällen nichts durchgemacht.Then eight times outta ten you ain't been through shit
Wenn du Joe hörst, hörst du die Überzeugung und Diction,When you hear joe you hear the conviction and diction
Diese offene Emotion, Hingabe ist anders.That open emotion, devotion is different
Echte Geschichten, als er keinen Topf hatte, um reinzupinkeln,Real talk of when he ain't have a pot to piss in
Er hatte kein Auto, keinen Stein, der glänzte.He ain't have a car not one rock to glisten
Ich gebe ihnen Non-Fiction,I'm giving 'em non-fiction,
Täusche seine Süchte,Conning his addictions
Ihr habt den einfachen Job, hört einfach zu.Ya'll got the easy job, just listen
Ich mache es für meine Leute und die mit einer anderen Hautfarbe,I do it for my folk and those of another pigment
Ein bisschen Nahrung für den Geist, fühlst du die Mangelernährung?A little food for thought, you feelin' malnutrition
Aber du hörst kein Wort von mirBut you don't hear a peep outta me
Über die schwarze Gesichtsmaske und die Schafe, die Schafe führen.About the black face goin' on and the sheep leadin' sheep
Es ist tief, also versuche ich, geerdet zu bleiben wie Dad,It's deep, so I try to stay grounded like dad
Muss auf City Island sein, umgeben von Krabben.Must be in city island, I'm surrounded by crabs
War einmal eng, wuchs auseinander für Geld,Was once tight, grew apart for dollars
War im selben Gremium, jetzt ist er Star und Barbara.Was on the same panel, now he's star and barbara
Zwei verschiedene Ansichten, zwei verschiedene Lebensstile,Two different views, two different lifestyles
Ich denke, auf dem Weg hat einer von uns sich verwirrt.I think 'long the way one of us got confused
Schau, du bist ein Hustler, immer noch angezogen von der Szene,Look, you a hustla, still attracted to the scene
Mach immer noch Dinge, die ich mit sechzehn aufgegeben habe.Still doin' shit I gave up at sixteen
Du bekommst keinen Job, glaubst deinen eigenen Lügen,You won't get a job, believin' your own lies
Rechtfertigst es, indem du sagst, du verfolgst deine Träume.You rationalize by sayin' you pursing your dreams
Du bist fast dreißig, Alter, du hast kein Geld,You damn near thirty nigga you ain't got cream
Kannst dich nicht um dich kümmern, wenn du dir Sorgen um dein Team machst.Can't take care of you when you worried 'bout your team
Mein Freund, willst eine Handout, warte in der Schlange,My dude, want a hand out, wait in line
Aber die Uhr tickt weiter, Mann, du spielst mit der Zeit.But the clock's still tickin' man you playin' with time,
Es ist so süß,It's so sweet
Dachte, ich wäre am Ende ohne Schuhe, bis ich einen Typen ohne Füße traf.Thought I was fucked up with no shoes 'til I met me a nigga with no feet
Versuchte, Typen zu helfen, einige konnte ich nicht,Tried to help niggaz, some niggaz I couldn't
Das ist meine Mama in mir, ich liebe Typen, die ich nicht sollte.That's my mom in me, I love niggaz I shouldn't
Typen wollen ihn erschießen, bis er festgenagelt ist,Dudes wanna shoot 'em 'til he nailed
Einige wollen mir drohen, meine Gesundheit ruinieren.Some wanna threaten me, ruin my health
Lass mich dir etwas über Depression beibringen,Let me teach you a little something 'bout depression
Es gibt nichts, was du mir antun könntest, was ich nicht schon an mir selbst gedacht habe.Ain't shit you could do to me I ain't already thought about doing to myself
Ich bin die Stimme für die Jugend, die ohne Grund lebt,I'm the voice for the youth that's living with no reason
Scheiß auf Plattenverkäufe, ich gebe ihnen etwas, an das sie glauben können.Fuck record sales, I give 'em something to believe in
Wenn dein Tag in diesem kaputten Zuhause beginnt,If your day starts in that broken home
Obwohl wir uns nie getroffen haben, fühlen sie sich wenigstens nicht allein.Though we never met, 'least they feel like they not alone
So wie ich damals, als ich versuchte, abzutauchen,Like I was back when I was tryna' find dip
Kam der Tsunami 96 durch meine Hood.The tsunami came through my hood in nine six
Und versuchte, den Hund zu ermorden,And tried to murder dog,
Ich machte einen kleinen Sprung,I took a little dive
Dann sprang ich auf mein Surfbrett und rutschte weiter.Then I got on my surfin board and kept slidin'
Fühle mich wie A-Rod, einige sagen, seine Zeit ist um,Feel like a-rod, some say his time's up
Boo einen Typen zu Hause, ja, ich bin in meiner Blütezeit, aberBoo a nigga at home, yup I'm in my prime but
Er ist bei weitem der beste Spieler im Team,He by far the best player on the team
Und dann dreht er sich um, wirft ihn ans Ende der Aufstellung.And then turn around, drop 'em to the bottom of the lineup
Sollte getradet werden, aber er will nicht weg,Should get traded, but he don't wanna move
Denn das ist die einzige Stadt, in der er etwas zu beweisen hat.'Cause this the only city he got somethin' to prove
Und deshalb sehe ich mit Heizern,And that's why I'm seen with heaters
Denn du kannst nicht der Mann sein, wenn du im selben Team wie Jeter bist, verstehst du?'Cause you can't be the man when you on the same team as jeter ya dig
Es ist, als ob das Spiel nicht mehr geeignet ist,It's like the game ain't gettin' suitable
Macht mich so krank, ich brauche Hühnersuppe.Makin' me so sick I need chicken noodle soup
Rapper fliegen hoch, dann werden sie suizidal,Rappers flyin' high, then got suicidal
Imitiere Jim Jones, enden wie Cory Lidle.Imitate jim jones, end up like cory lidle
Ich habe Hip-Hop geheiratet, ignorierte, was einige mir sagten,I married hip hop, ignored what some was tellin' me
Ich begann, Gerüchte über Untreue zu hören,I started hearin' rumors of infidelity,
Ich habe sie nicht geschieden,I ain't divorce 'er
Alle anderen Typen sind so wack, dass ich nicht mal ein bisschen Eifersucht fühle.All the other dudes is so wack that I aint even feel a little jealousy


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joe Budden y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección