Now Or Never

Ahora o nunca

Now Or Never

Corriendo contra el tiempo, es ahora o nuncaRacing time, it's now or never
Aquí estamos, aquí por siempreHere we are, here forever
(Puedes comerte nuestro polvo, estamos jugando a dar vueltas alrededor del mundo)(You can eat our dust, we're playing ring around the world)

Nah, esto no es la historia de un soldadoNah, this ain't the story of a soldier
Es la historia de un tipo al que daban por vencidoIt's the story of a nigga they counted as being over
Es solo la historia de JosephIt's just the story of Joseph
Un nuevo comienzo, así que si me diste por perdidoA new birth, so if you counted me out
Por un lado me entendías pero aún tenías una mano libreOn one hand you understand me but still you had one hand free
Solía hacer esto para alimentar a mi hijo y a mi familiaI used to do this to feed my son and my family
Ahora necesitas esos otros 5 dedos, podrían ser útilesNow you need those other 5 fingers, they might come in handy
Espolvorea tu marihuana en tus porrosSprinkle your weed on your blunts
Tienes enemigos rompiendo récords mundiales por la mayor cantidad de palabras comidas de una vezGot haters breaking world records for the most words eaten at once
Simplemente saliendo de mi propio camino, fui un esclavo del miedoJust getting out of my self's way, been a sucker to slavery
Jodí al miedo sin condón, tuve un bebé llamado ValentíaFucked fear without a condom, had a baby named Bravery
El viejo dijo, dales asesinato en las pistasOld head said, give em murder on the beats
Y al diablo con volverse comercial, haz que lo comercial me sigaAnd fuck going commercial, make commercial go me
Si es un obstáculo, lo superaré, los tipos no son amenazas de todos modosIf it's a hurdle I'm a leap, niggas ain't threats anyway
Las probabilidades no están a mi favor, pero igual apuestoOdds ain't in my favor, but I'm taking bets anyway
No estaban conmigo en el gimnasio en Jersey, perdió su equipoWasn't with me in the gym in Jersey, lost his team
Pero ninguno de mis tiros tocó las redes de todos modosBut none of my shots touched the Nets anyway

Recuérdalo, chico de Jersey, nuevo para algunos, cara conocidaRemember him, Jerz kid, new to some, old face
Los fanáticos maduraron, al igual que yo, ahora mis palabras,Fans matured, so did I, now my words,
Nervio de ellos dudando de mí, probablemente no tenían feNerve of them doubting I, probably had no faith
Pensaron que sería rapero después de que fuéramos almas gemelasFigured I'd be rapper after the fact that we're soul mates
Hace mucho tiempo que les he estado iluminandoLong ago I done been enlightening to ya'll
Pero ellos estaban tomando aire fresco cuando la escritura estaba en la paredBut they was getting fresh air when the writing was on the wall
Estuve jodido un tiempo, fumando 2 paquetes al díaWas fucked up a while, smoking 2 packs a day
Pero no importa eso, prefiero hablar de algunos logrosBut never mind that, rather talk about some accolades
Se hizo rico dos veces, se limpió dos vecesGot rich twice, he got clean twice
Puso chicas de barrio en portadas de revistas dos vecesPut hood bitches on covers of magazines twice
Cuando dicen que juegan favoritos, la mierda no parece correctaWhen they say it's play favorites, shit don't seem right
Y mis fanáticos confundidos como ¿qué quieres decir que no es agradable?And my fans looking confused like fuck you mean he ain't nice?
He mirado a la muerte a los ojos sin gafas puestasI've stared death in the eyes without shades on
Parpadeé una vez, abrí los ojos y se habían idoBlink once, open my eyes and they was gone
Ignora el chisme y mis cangrejos en el cubo se convirtieron en langosta en el platoIgnore the chatter and my crabs in the bucket turned to lobster on the platter
Ninguno de ustedes tipos importaNone of you niggas matter

Esto aquí es la vuelta de la victoria y aún no he ganadoThis here is the victory lap and yet I ain't even win
¿Por dónde empiezo? ¿Qué tal cuando no me dejaban entrar?Where do I begin? How bout when they wouldn't let me in?
No abordaré ese contratiempo, superé esa mierdaWon't address that setback, passed that shit
Me pusieron en la lista negra y pasé esa mierda por detrásI got the blackball and behind the back passed that shit
Preocupado por aumentar mi salarioConcerned with getting my pay up
Algunos nunca pensaron que sería exitoso, pensaron que solo me relajaríaSome never thought he'd be hot, figured I'd just lay up
Pero no tomo el camino fácil, desde el Tabernáculo más sucioBut I don't take the easy shot, from the grimiest Tabernacle
Mis colegas pueden respetar esta mala manzanaMy peers can respect this bad apple

Nunca pensamos que estaríamos de vuelta aquí, ¿verdad?Never thought we'd be back here right?
Nunca pensamos que estaríamos de vuelta, esperaNever thought we'd be back, hold up
Deja que mis guitarras suenenLet my guitars ride out
Solo un tipo de mal humorJust a moody motherfucker
Esa maldita MME, estamos en esoThat MME shit, we on it
Si por casualidad estoy pasado de mi mejor momento, estoy tratando de superarloIf by chance I'm past my prime I'm tryna lap it