Unchain My Heart

Bevrijd Mijn Hart

Unchain My Heart

Bevrijd mijn hartUnchain my heart
Schat, laat me zijnBaby, let me be
Want je geeft niet om me'Cause you don't care
Nou, alsjeblieft, maak me vrijWell, please, set me free

Bevrijd mijn hartUnchain my heart
Schat, laat me gaanBaby, let me go
Bevrijd mijn hartUnchain my heart
Want je houdt niet meer van me'Cause you don't love me no more

Elke keer als ik je belEvery time I call you on the phone
Zegt een kerel dat je niet thuis bentSome fella tells me that you're not at home
Bevrijd mijn hartUnchain my heart
Maak me vrijSet me free

Bevrijd mijn hart (bevrijd mijn hart)Unchain my heart (unchain my heart)
Schat, laat me zijnBaby, let me be
Bevrijd mijn hart (bevrijd mijn hart)Unchain my heart (unchain my heart)
Want je geeft niet om me'Cause you don't care about me

Je hebt me vastgenaaid als een kussensloopYou've got me sewed up like a pillow case
Maar je laat mijn liefde verkwistenBut you let my love go to waste
Bevrijd mijn hartUnchain my heart
Maak me vrijSet me free

Ik ben onder jouw spellI'm under your spell
Als een man in een trance, schatLike a man in a trance, baby
Oh, maar je weet heel goedOh, but you know darn well
Dat ik geen kans maakThat I don't stand a chance

Bevrijd mijn hart (bevrijd mijn hart)Unchain my heart (unchain my heart)
Laat me mijn weg gaanLet me go my way
Bevrijd mijn hart (bevrijd mijn hart)Unchain my heart (unchain my heart)
Je maakt me dag en nacht ongerustYou worry me night and day

Waarom leid je me door een leven vol ellendeWhy lead me through a life of misery
Als je niet om me geeftWhen you don't care a bag of beans for me
Bevrijd mijn hart, oh, alsjeblieftUnchain my heart, oh, please
Maak me vrijSet me free

Alright!Alright!

Ik ben onder jouw spellI'm under your spell
Net als een man in een trance, schatJust like a man in a trance, baby
Maar je weet heel goedBut you know darn well
Dat ik geen kans maakThat I don't stand a chance

Alsjeblieft, bevrijd mijn hart (bevrijd mijn hart)Please, unchain my heart (unchain my heart)
Laat me mijn weg gaanLet me go my way
Bevrijd mijn hart (bevrijd mijn hart)Unchain my heart (unchain my heart)
Je maakt me dag en nacht ongerustYou worry me night and day

Waarom leid je me door een leven vol ellendeWhy lead me through a life of misery
Als je niet om me geeftWhen you don't care a bag of beans for me
Bevrijd mijn hartUnchain my heart
Alsjeblieft, maak me vrijPlease, set me free

Oh, maak me vrijOh, set me free
Oh, vrouw, waarom doe je dat niet voor me (bevrijd mijn hart)Oh, woman why don't you do that for me (unchain my heart)
Je geeft niet om meYou don't care

Wil je me niet laten gaan (bevrijd mijn hart)Won't you let me go (unchain my heart)
Als je niet meer van me houdtIf you don't love me no more
Als een man in een trance (bevrijd mijn hart)Like a man in a trance (unchain my heart)
(Bevrijd mijn hart)(Unchain my heart)

Laat me gaanLet me go
Ik ben onder jouw spell (bevrijd mijn hart)I'm under your spell (unchain my heart)
Als een man in een tranceLike a man in a trance
En je weet heel goed (bevrijd mijn hart)And you know darn well (unchain my heart)

Dat ik geen kans maak, neeThat I don't stand a chance, no
Oh, (bevrijd mijn hart)Oh, (unchain my heart)
Je geeft niet om meYou don't care
Alsjeblieft, maak me vrij (bevrijd mijn hart)Please, set me free (unchain my heart)