Mujer Divina

Göttliche Frau

Mujer Divina

Saba-ra-ra-ba-ra-ba baoSaba-ra-ra-ba-ra-ba bao
Saba-ra-ra-ba-ra-ba baoSaba-ra-ra-ba-ra-ba bao
In der ersten Nacht, als ich dich sahLa primera noche que te vi
Wusste ich, dass du für mich bistYo sabía que eras para mí
Nie hab ich um andere Küsse gebetenJamás otros besos te pedí
Denn du bist immer in mirPorque siempre estás en mí

Göttliche FrauMujer divina
Wie du faszinierstComo fascinas
Und mich beherrschstY me dominas
Mein HerzEl corazón

Und deshalb bin ich glücklichY es por eso que yo soy feliz
Weil ich jetzt dich habePorque ahora yo te tengo a ti
Wunderschöne Dunkelhäutige, du bist für michPrieta linda tú eres para mí
Und ich gehöre immer zu dirY yo siempre soy de ti

MulattinMulata
Meine DunkelhäutigeMi prieta
Mein HimmelMi cielo
Ich liebe dichTe quiero
Ich verehre dichTe adoro
Göttliche FrauDivina mujer

Ich werde dir eine Statue machen, MamiTe voy a hacer una estatua mami
Im StadtparkEn el parque central
Damit alle LeutePara que pueda todita la gente
Vorbeigehen und dich anschauen könnenPasar por allí e irte a mirar

MulattinMulata
Meine DunkelhäutigeMi prieta
Mein HimmelMi cielo
Ich liebe dichTe quiero
Ich verehre dichTe adoro
Göttliche FrauDivina mujer

Aber wenn du dich mit mirPero si tú conmigo
Schlecht benimmstTe llegas a portar mal
Dann werde ichQue yo voy a soltar
Ein Schwarm Tauben loslassenUn escuadrón de palomas
Damit sie fliegen könnenPara que puedan volar

MulattinMulata
Meine DunkelhäutigeMi prieta
Mein HimmelMi cielo
Ich liebe dichTe quiero
Ich verehre dichTe adoro
Göttliche FrauDivina mujer

Jeh jeh jeh jehJeh jeh jeh jeh

MulattinMulata
Meine DunkelhäutigeMi prieta
Mein HimmelMi cielo
Ich liebe dichTe quiero
Ich verehre dichTe adoro
Göttliche FrauDivina mujer

Diese MulattinEsa mulata
Sitzt im SesselSentada en la butaca
Aber was für BeinePero qué piernas
Hat meine MulattinTiene mi mulata
Caridad, caridad, cariyuyeCaridad, caridad, cariyuye
YemayaYemaya

MulattinMulata
Meine DunkelhäutigeMi prieta
Mein HimmelMi cielo
Ich liebe dichTe quiero
Ich verehre dichTe adoro
Göttliche FrauDivina mujer

Ich werde dich nach Puerto Rico bringenTe voy a llevar a Puerto Rico
Und unter der Palme werde ich dich küssenY abajo de la palma voy a besarte
Aber bitte verlange nicht, dass ich heirate, MamiPero no pidas que me case mami
Papiere werde ich nicht unterschreibenPapeles no voy a firmar

MulattinMulata
Meine DunkelhäutigeMi prieta
Mein HimmelMi cielo
Ich liebe dichTe quiero
Ich verehre dichTe adoro
Göttliche FrauDivina mujer

Göttliche FrauMujer divina
Wie du faszinierstComo fascinas
Und mich beherrschstY me dominas
Mein HerzEl corazón
Eh ah, meine MulattinEh ah mi mulata
Mein HerzEl corazón

Wenn du tanzt, reißt der schöne Cha-Cha dich mitCuando bailas el rico chacha te arrebata
Mein HerzEl corazón
Meine Mulattin hat Schwung und GeschmackTiene mi mulata sandunga y sabrosura
Mein HerzEl corazón

Ich gehe in den KongoQue yo me voy para el congo
Mein HerzEl corazón
Um das leckere Mofongo zu essenA comerme el sabroso mofongo
Mein HerzEl corazón
AyAy