Bucolic Blues

Melancolía bucólica

Bucolic Blues

Abre esas ventanas, siente el calor y la luzOpen those windows, fell the heat and the light
Hay toda una vida esperándote afueraThere's a whole life waiting for you outside
Levántate de esta cama, no esperes a que las cosas vengan a tiGet out of this bed, don't wait for the things come to you
Solo déjame soñar con mi melancolía bucólicaJust leave me dreaming with my bucolic blues

Escúchame, chico, ¿de qué se trata todo esto?Listen to me, boy, what is this all about?
Tengo que irme ahora, así que no lo dejes salirI gotta go now, so don't let it out
No tienes idea de lo que he pasadoYou have no idea of what I came through
Así que no perturbes mi melancolía bucólicaSo don't disturb my bucolic blues

Bueno, no creas en lo que la gente te dice, chicaWell, don't believe in what people say to you, girl
Porque te amo y lo demostraréCause I love you and I'll prove so
No diré que te daré la lunaI won't say that I'd give you the moon
Pero puedo escribirte una melancolía bucólicaBut I can write you a bucolic blues

Oye, Sr. Mesero, ven aquí por un momentoHey, Mr. Waiter, come here for a while
Crucé el gran río y luché incontables millasI crossed the big river and fought countless miles
Tráeme un whisky y también un cigarrilloBring me a whisky and a cigarette too
Porque estoy viviendo esta melancolía bucólica'Cause I'm living this bucolic blues