Lady Of The Night

Dame der Nacht

Lady Of The Night

Wo ist deine Liebe, Dame der Nacht?Where is your love, Lady of the Night?
Wo ist deine Liebe?Where is your love?

Als sie mich dort stehen sahWhen she saw me standing there
Im Schatten der TürIn the shadow of the door
Ein seltsamer Ort für dichFunny place for you to be
Habe ich dein Gesicht schon mal gesehen?Have I seen your face before?
Wenn du ein wenig Geld hastIf you have a little money
Ist das der Ort, den du suchstIt's the place you are looking for
Komm rein, mein einsamer MannCome on in, my lonely man
Ich gebe dir alles, was ich kannI will give you all I can
Komm rein und mach die Tür zuCome on in and close the door

Hast du vergessen, meine Dame der Nacht?Did you forget, my Lady of the Night?
Dass als wir uns trafen der Mond hell schien?That when we met the moon was shinning bright?
Ein fallender Stern verschwand aus dem BlickA falling star was running out of sight
Wir verliebten uns, meine Dame der NachtWe fell in love, my Lady of the Night

Wo ist deine Liebe, Dame der Nacht?Where is your love, Lady of the Night?
Wo ist deine Liebe?Where is your love?

Als ich in ihren Raum tratAs I walked into her place
Und ein Baby weinen hörteAnd I heard a baby cry
Musste ich mein Gesicht verbergenI just have to hide my face
Vor der Dame der NachtFrom the Lady of the Night
Und ich erkannte plötzlichAnd I suddenly realized
Als ich in ihre Augen sahAs I looked into her eyes
Dass das Baby mein Junge warThat the baby was my boy
Als sie nach meinem Namen fragte, log ichWhen she asked my name I lied
Ich rannte hinaus in die NachtI ran out into the night

Wo ist deine Liebe, Dame der Nacht?Where is your love, Lady of the Night?
Wo ist deine Liebe?Where is your love?

Ich kann nicht vergessen, meine Dame der NachtI can't forget, my Lady of the Night
Dass als wir uns trafen der Mond hell schienThat when we met the moon was shinning bright
Ein fallender Stern verschwand aus dem BlickA falling star was running out of sight
Wir verliebten uns, meine Dame der NachtWe fell in love, my Lady of the Night