Lady Of The Night

Dame de la Nuit

Lady Of The Night

Où est ton amour, Dame de la Nuit ?Where is your love, Lady of the Night?
Où est ton amour ?Where is your love?

Quand elle m'a vu là, deboutWhen she saw me standing there
Dans l'ombre de la porteIn the shadow of the door
Drôle d'endroit pour toiFunny place for you to be
T'ai-je déjà vu avant ?Have I seen your face before?
Si t'as un peu d'argentIf you have a little money
C'est l'endroit que tu cherchesIt's the place you are looking for
Entre, mon homme solitaireCome on in, my lonely man
Je te donnerai tout ce que je peuxI will give you all I can
Entre et ferme la porteCome on in and close the door

As-tu oublié, ma Dame de la Nuit ?Did you forget, my Lady of the Night?
Que quand on s'est rencontrés, la lune brillait fort ?That when we met the moon was shinning bright?
Une étoile filante disparaissait dans le noirA falling star was running out of sight
On est tombés amoureux, ma Dame de la NuitWe fell in love, my Lady of the Night

Où est ton amour, Dame de la Nuit ?Where is your love, Lady of the Night?
Où est ton amour ?Where is your love?

Alors que je rentrais chez elleAs I walked into her place
J'ai entendu un bébé pleurerAnd I heard a baby cry
Je dois juste cacher mon visageI just have to hide my face
Devant la Dame de la NuitFrom the Lady of the Night
Et j'ai soudain réaliséAnd I suddenly realized
En plongeant dans ses yeuxAs I looked into her eyes
Que le bébé était mon filsThat the baby was my boy
Quand elle a demandé mon nom, j'ai mentiWhen she asked my name I lied
J'ai couru dans la nuitI ran out into the night

Où est ton amour, Dame de la Nuit ?Where is your love, Lady of the Night?
Où est ton amour ?Where is your love?

Je ne peux pas oublier, ma Dame de la NuitI can't forget, my Lady of the Night
Que quand on s'est rencontrés, la lune brillait fortThat when we met the moon was shinning bright
Une étoile filante disparaissait dans le noirA falling star was running out of sight
On est tombés amoureux, ma Dame de la NuitWe fell in love, my Lady of the Night