I Found You (The Wedding Song)

Je t'ai trouvé (La chanson de mariage)

I Found You (The Wedding Song)

Oh je me souviens encore, de la première fois qu'on s'est croisésOh I still remember, the first time we met
Je n'oublierai jamais, comment pourrais-je oublier ?I will forever, how could I forget?
Tu étais chez toi pour Noël, avec de vieux amisYou were home for Christmas, out with old friends
Et là, à ce moment-là, mon monde entier a pris sensAnd there in that moment, my whole world made sense

Quelles étaient les chances ? Je te promets que c'est vraiWhat were the chances? I promise it's true
Tu ne penses pas que ça arrive jusqu'à ce que ça t'arrive à toiYou don't think it happens til it happens to you
Parmi tous les endroits, et tous les visagesOut of all the places, and all the faces

Je t'ai trouvé, je t'ai trouvéI found you, I found you
Alors je te tiendrai pour toujours, pour le meilleur ou pour le pireSo I'll hold you forever, for worse or for better
À partir de ce moment, pour le reste de nos viesFrom this moment, for the rest of our lives

Nous sommes tous réunis ici, deux familles uniesWe're all gathered here, two families combined
Pour témoigner de la magie de deux âmes qui s'alignentTo witness the magic of two souls align
Je ne pouvais pas rêver d'une vue plus belleCouldn't dream about a more beautiful sight
Je sais que je suis la personne la plus chanceuse au mondeI know I'm the luckiest person alive

Parce que je t'ai trouvé, je t'ai trouvéBecause I found you, I found you
Alors je te tiendrai pour toujours, pour le meilleur ou pour le pireSo I'll hold you forever, for worse or for better
À partir de ce moment, pour le reste de nos viesFrom this moment, for the rest of our lives

Je ne pensais pas être prêt mais, quand tu sais, tu saisI didn't think I'd be ready but, when you know you know
Et ce n'est pas effrayant quand tu partages toutAnd it isn't scary when you share it all
Avec l'unique et l'irremplaçable, alors c'est partiWith the one and the only, so here it goes
Jusqu'à ce que la mort nous sépare, je ne te lâcherai jamaisTil death do us part I won't ever let go

Maintenant que je t'ai trouvé, je t'ai trouvéNow that I found you, I found you
Alors je te tiendrai pour toujoursSo I'll hold you forever
Te tiendrai pour toujoursHold you forever
Te tiendrai pour toujours, pour le meilleur ou pour le pireHold you forever, for worse or for better
À partir de ce moment, pour le reste de nos viesFrom this moment, for the rest of our lives