Just A Word

Solo una palabra

Just A Word

No estaba en el guionIt wasn't in the script
No es mi papel interpretarNot my part to play
¿Se han omitido capítulos?Have chapters been skipped
Perdiéndome, las líneas que cuentan la historiaMissing out, the lines that tell the part
La escena donde gano tu corazónThe scene where I win your heart
Todavía estamos al principioWe're still at the start

Porque no he dado un solo paso'Cause I've not made a single move
Hay mucho en juegoThere's too much to lose
Hay dos formas en que esto podría irThere's two ways this could go
Y no puedo elegirAnd I don't get to choose
La gravedad me arrastra hacia abajoGravity pulls me down
Rezo para que seas mi paracaídasI pray you're my parachute

Porque sé que es solo una palabra'Cause I know that it's just a word
Pero aún tengo miedo de decirlo primeroBut I'm still scared to say it first
Incluso si ensayoEven if I rehearse
Mil vecesA thousand times
No está escrito en piedraIt's not set in stone
Que tus sueños sean como los míosThat your dreams are like my own
Me haces sentir como en casaYou make me feel like home
No quiero nada a cambioI don't want a thing in return
Si es solo una palabraIf it's just a word

OportunidadesOpportunities
Se forman repetidamenteForm repeatedly
Justo frente a míRight in front of me
Pero las dejo todas atrásBut I leave them all behind
Y las dejo irAnd let them go
Y solo lo tomo con calmaAnd I just take it slow
Pero en el fondo séBut deep down I know

Que solo se necesita un pasoAll it takes is a single move
Hay mucho en juegoThere's too much to lose
Hay dos formas en que esto podría irThere's two ways this could go
Y no puedo elegirAnd I don't get to choose
Necesito decidirmeI need to make up my mind
Se me está acabando el tiempoI'm running out of time

Porque sé que es solo una palabra'Cause I know that it's just a word
Pero aún tengo miedo de decirlo primeroBut I'm still scared to say it first
Incluso si ensayoEven if I rehearse
Mil vecesA thousand times
No está escrito en piedraIt's not set in stone
Que tus sueños sean como los míosThat your dreams are like my own
Me haces sentir como en casaYou make me feel like home
No quiero nada a cambioI don't want a thing in return
Si es solo una palabraIf it's just a word

Y es solo una oportunidad que tengo miedo de tomarAnd it's just a chance that I'm scared to take
Y es solo un riesgo que es demasiado grandeAnd it's just a risk that's far too great
¿Es simplemente demasiado tarde, es todo o nada?Is it just too late, is it make or break
¿O es esto solo un sueño que no puedo desperdiciar?Or is this just a dream that I just can't waste

Así que aquí voy, es solo una palabraSo here I go it's just a word
No tan fluida como te merecesNot as smooth as you deserve
Lo siento por mis nerviosI'm sorry for my nerves
Pero no puedo evitarlo, porque necesito saberBut I can't help it, 'cause I need to know
Si tus sueños son como los míosIf your dreams are like my own
¿Te hago sentir como en casa?Do I make you feel like home?

Sí, necesito saber si es solo una palabraYeah I need to know if it's just a word
Aquí estoy, lo dije primeroHere I am I said it first
No se puede revertirIt can't be reversed
Entonces, ¿me dirías si está escrito en piedra?So won't you tell me if it's set in stone
¿Son tus sueños como los míos?Are your dreams like my own
Me haces sentir como en casaYou make me feel like home
No quiero nada a cambioI don't want a thing in return
Si es solo una palabraIf it's just a word
Si es solo una palabraIf it's just a word
Si es solo una palabraIf it's just a word