Real World

Mundo Real

Real World

A veces me pregunto si vale la penaSometimes I wonder whether it's worth it
Alto riesgo de que todo esto sea una cargaHigh risk of all this being a burden
Creo que, por lo que vale, un poco de ayuda no estaría malI think for what it's worth, a little help wouldn't hurt so
A veces me pregunto si vale la penaSometimes I wonder whether it's worth it

Si necesitara espacio, ¿podría irme?If I needed space, could I leave?
¿Podrías soportar el peso sin mí?Could you take the weight without me?
Si perdiera tu fe, ¿me lo dirías?If I lost your faith, would you tell me?

Dime que está bienTell me that it's alright
Dime que esta vezTell me that this one time
Dejarlo en tus manos, es lo mejor que puedo hacerTo leave it in your hands, it's the best thing I can do
O ¿me bañarías en silencioOr would you shower me in silence
Para ahogarme en recordatorios?To drown me in reminders
El mundo real no esperaría por tiThe real world wouldn't wait around for you

A veces es pesado sostener mi cabeza en altoSometimes it's heavy holding my head up
Y no puedo fingir que no estoy bajo presiónAnd I can't pretend that I'm not under pressure
Pero no es todos los días, y seguiré adelante de la misma maneraBut it isn't every day, and I'll still carry on the same but
Pero a veces es pesado sostener mi cabeza en altoSometimes it's heavy holding my head up

Si necesitara espacio, ¿podría irme?If I needed space, could I leave?
¿Podrías soportar el peso sin mí?Could you take the weight without me?
Si perdiera tu fe, ¿me lo dirías?If I lost your faith, would you tell me?

Dime que está bienTell me that it's alright
Dime que esta vezTell me that this one time
Dejarlo en tus manos, es lo mejor que puedo hacerTo leave it in your hands, it's the best thing I can do
O ¿me bañarías en silencioOr would you shower me in silence
Para ahogarme en recordatorios?To drown me in reminders
El mundo real no esperaría por tiThe real world wouldn't wait around for you

Oh apuesto a que el mundo real no daría vueltas por la habitaciónOh I bet the real world wouldn't pace around the room
Oh apuesto a que el mundo real no buscaría alivio llorando por lo que yace debajoOh I bet the real world wouldn't seek relief in crying over what lies underneath
Apuesto a que el mundo real sabe exactamente qué hacerI bet the real world knows exactly what to do
Pero el mundo real no espera por tiBut the real world doesn't wait around for you