Avec Toi

Met Jou

Avec Toi

EhEh

Vanavond is het geen feest, ik heb hoofdpijnCe soir c'est pas la fête, j'en ai mal à la tête
Altijd dezelfde problemen, altijd ben jij in mijn telefoonTout le temps les mêmes problèmes, tout le temps t'es dans mon tél
Je hebt gekke dingen gezien, ja, ik ben niet zo wit als sneeuwT'as vu des trucs de fou, ouais, j'suis pas blanc comme la neige
Als er geen 'wij' meer is, schat, beloof ik je, is het niet hetzelfde (baow, eh)S'il n'y a plus de nous, babe, j'te jure, c'est pas la même (baow, eh)
Vaak besef ik te laat wat je me geeft (wat je me geeft)Souvent j'prends conscience trop tard de tout c'que tu m'donnes (de tout c'que tu m'donnes)
Nu ben je als steen, ik wacht gewoon tot je me vergeeft (ik wacht tot je me vergeeft)Là t'es en pierre, j'attendrai juste que tu m'pardonnеs (j'attends que tu m'pardonnes)
Ik ben niet perfect, maar ik heb je nodig om beter te wordenJ'suis pas parfait mais j'ai bеsoin d'toi pour devenir meilleur
Nu biecht ik op, schat, voor jou, voor de Heer (woah)Là j'me confesse, bae, devant toi, devant le seigneur (woah)

Ik heb het slecht gedaan, ja, ik heb mijn foutenJ'ai fait du sale, ouais, j'ai mes torts
Alsjeblieft, zeg nooit meer dat ik slecht benS'te plaît n'dis plus jamais que j'suis mauvais
Velen beloofden om hun best te doen, jaBeaucoup promis d'faire des efforts, ouais
Maar het kan koud zijn, zelfs als de zon schijntMais il peut faire froid même quand y'a du soleil

Wat heeft het voor zin om te leven, schat, als het niet met jou is?À quoi bon vivre une vie, bae, si c'est pas avec toi?
Ik heb niet dezelfde energie als ik niet bij jou benJ'ai pas la même énergie quand j'suis pas avec toi
Je hebt altijd gezegd dat je je leven met mij wilt eindigenTu m'as toujours dit qu'tu t'vois finir ta vie avec moi
Ik kan slecht slapen 's nachts als ik niet dezelfde stem hoorJ'peux mal dormir la nuit si j'entends pas la même voix
Wat heeft het voor zin om te leven, schat, als het niet met jou is? (Wat heeft het voor zin?)À quoi bon vivre une vie, bae, si c'est pas avec toi? (À quoi bon?)
Ik heb niet dezelfde energie als ik niet bij jou ben (wat heeft het voor zin?)J'ai pas la même énergie quand j'suis pas avec toi (à quoi bon?)
Je hebt altijd gezegd dat je je leven met mij wilt eindigen (ja)Tu m'as toujours dit qu'tu t'vois finir ta vie avec moi (yeah)
Ik kan slecht slapen 's nachts als ik niet dezelfde stem hoorJ'peux mal dormir la nuit si j'entends pas la même voix
Schat, het is geen feestBaby, c'est pas la fête
Als er geen 'wij' meer is, blijf ik alleen, elke keerS'il n'y a plus de nous, j'reste seul à tous les coups
Zeg me wat te doen als wij falen, wie gaat mijn geld opeten?Dit moi quoi faire si nous deux on échoue, qui va manger mes sous?
Ik ben omringd door anderen, maar geen van hen is zoals jijJ'suis entouré de paquets mais aucune d'autres n'est
Ik heb de nacht gedaan, ik heb de dag gedaan, maar geen van hen is zoals jijJ'ai fait la night, j'ai fait le jour mais aucune d'autre n'est comme toi
Wij twee zijn de liefde, maar zij zijn gekNous deux c'est l'amour mais elles c'est des folles
Jij bent de enige in mijn hart, schat, ook al heeft de ander de vormenT'es uno dans mon cœur, bébé, même si l'autre à les formes
In mijn thee ben jij de suiker, wie gaat de bedragen tellen?Dans mon thé, t'es le sugar, qui va compter les sommes
Wie kan mijn hart bereiken als alleen jij de kluis hebt? (Kluis)Qui peut atteindre mon cœur si seul toi à le coffre fort? (Coffre fort)

Ik heb het slecht gedaan, ja, ik heb mijn fouten (ik heb het slecht gedaan, ja, ik heb mijn fouten)J'ai fait du sale, ouais, j'ai mes torts (j'ai fait du sale, ouais, j'ai mes torts)
Alsjeblieft, zeg nooit meer dat ik slecht ben (zeg nooit meer)S'te plaît n'dis plus jamais que j'suis mauvais (ne dis plus jamais)
Velen beloofden om hun best te doen, ja (velen beloofden om hun best te doen, ja)Beaucoup promis d'faire des efforts, ouais (beaucoup promis d'faire des efforts, ouais)
Maar het kan koud zijn, zelfs als de zon schijnt (oeh)Mais il peut faire froid même quand y'a du soleil (ouh)

Wat heeft het voor zin om te leven, schat, als het niet met jou is? (Ja, ja, oeh)À quoi bon vivre une vie, bae, si c'est pas avec toi? (Yeah, yeah, ouh)
Ik heb niet dezelfde energie als ik niet bij jou ben (ja, ja, oeh)J'ai pas la même énergie quand j'suis pas avec toi (yeah, yeah, ouh)
Je hebt altijd gezegd dat je je leven met mij wilt eindigenTu m'as toujours dit qu'tu t'vois finir ta vie avec moi
Ik kan slecht slapen 's nachts als ik niet dezelfde stem hoor (oeh)J'peux mal dormir la nuit si j'entends pas la même voix (ouh)
Wat heeft het voor zin om te leven, schat, als het niet met jou is? (Wat heeft het voor zin?)À quoi bon vivre une vie, bae, si c'est pas avec toi? (À quoi bon?)
Ik heb niet dezelfde energie als ik niet bij jou ben (wat heeft het voor zin?)J'ai pas la même énergie quand j'suis pas avec toi (à quoi bon?)
Je hebt altijd gezegd dat je je leven met mij wilt eindigen (met mij, oeh)Tu m'as toujours dit qu'tu t'vois finir ta vie avec moi (avec moi, ouh)
Ik kan slecht slapen 's nachts als ik niet dezelfde stem hoorJ'peux mal dormir la nuit si j'entends pas la même voix