Avec Toi

Contigo

Avec Toi

EhEh

Esta noche no es fiesta, me duele la cabezaCe soir c'est pas la fête, j'en ai mal à la tête
Siempre los mismos problemas, siempre estás en mi celTout le temps les mêmes problèmes, tout le temps t'es dans mon tél
Has visto cosas locas, sí, no soy blanco como la nieveT'as vu des trucs de fou, ouais, j'suis pas blanc comme la neige
Si ya no somos dos, nena, te juro, no es lo mismo (baow, eh)S'il n'y a plus de nous, babe, j'te jure, c'est pas la même (baow, eh)
A menudo me doy cuenta demasiado tarde de todo lo que me das (de todo lo que me das)Souvent j'prends conscience trop tard de tout c'que tu m'donnes (de tout c'que tu m'donnes)
Ahora estás en piedra, solo esperaré a que me perdones (esperaré a que me perdones)Là t'es en pierre, j'attendrai juste que tu m'pardonnеs (j'attends que tu m'pardonnes)
No soy perfecto, pero te necesito para ser mejorJ'suis pas parfait mais j'ai bеsoin d'toi pour devenir meilleur
Aquí me confieso, bae, frente a ti, frente al señor (woah)Là j'me confesse, bae, devant toi, devant le seigneur (woah)

He hecho cosas malas, sí, tengo mis erroresJ'ai fait du sale, ouais, j'ai mes torts
Por favor, nunca digas que soy maloS'te plaît n'dis plus jamais que j'suis mauvais
Muchos prometieron hacer esfuerzos, síBeaucoup promis d'faire des efforts, ouais
Pero puede hacer frío incluso cuando hay solMais il peut faire froid même quand y'a du soleil

¿De qué sirve vivir una vida, bae, si no es contigo?À quoi bon vivre une vie, bae, si c'est pas avec toi?
No tengo la misma energía cuando no estoy contigoJ'ai pas la même énergie quand j'suis pas avec toi
Siempre me dijiste que te ves terminando tu vida conmigoTu m'as toujours dit qu'tu t'vois finir ta vie avec moi
Puedo no dormir bien en la noche si no escucho la misma vozJ'peux mal dormir la nuit si j'entends pas la même voix
¿De qué sirve vivir una vida, bae, si no es contigo? (¿De qué sirve?)À quoi bon vivre une vie, bae, si c'est pas avec toi? (À quoi bon?)
No tengo la misma energía cuando no estoy contigo (¿de qué sirve?)J'ai pas la même énergie quand j'suis pas avec toi (à quoi bon?)
Siempre me dijiste que te ves terminando tu vida conmigo (sí)Tu m'as toujours dit qu'tu t'vois finir ta vie avec moi (yeah)
Puedo no dormir bien en la noche si no escucho la misma vozJ'peux mal dormir la nuit si j'entends pas la même voix
Nena, no es fiestaBaby, c'est pas la fête
Si ya no somos dos, me quedo solo en todas las jugadasS'il n'y a plus de nous, j'reste seul à tous les coups
Dime qué hacer si nosotros fallamos, ¿quién va a comer mi dinero?Dit moi quoi faire si nous deux on échoue, qui va manger mes sous?
Estoy rodeado de paquetes, pero ninguna otra esJ'suis entouré de paquets mais aucune d'autres n'est
He hecho la noche, he hecho el día, pero ninguna otra es como túJ'ai fait la night, j'ai fait le jour mais aucune d'autre n'est comme toi
Nosotros dos somos el amor, pero ellas son locasNous deux c'est l'amour mais elles c'est des folles
Eres única en mi corazón, bebé, aunque la otra tenga curvasT'es uno dans mon cœur, bébé, même si l'autre à les formes
En mi té, eres el azúcar, ¿quién va a contar las sumas?Dans mon thé, t'es le sugar, qui va compter les sommes
¿Quién puede alcanzar mi corazón si solo tú tienes la caja fuerte? (Caja fuerte)Qui peut atteindre mon cœur si seul toi à le coffre fort? (Coffre fort)

He hecho cosas malas, sí, tengo mis errores (he hecho cosas malas, sí, tengo mis errores)J'ai fait du sale, ouais, j'ai mes torts (j'ai fait du sale, ouais, j'ai mes torts)
Por favor, nunca digas que soy malo (nunca digas que soy malo)S'te plaît n'dis plus jamais que j'suis mauvais (ne dis plus jamais)
Muchos prometieron hacer esfuerzos, sí (muchos prometieron hacer esfuerzos, sí)Beaucoup promis d'faire des efforts, ouais (beaucoup promis d'faire des efforts, ouais)
Pero puede hacer frío incluso cuando hay sol (ouh)Mais il peut faire froid même quand y'a du soleil (ouh)

¿De qué sirve vivir una vida, bae, si no es contigo? (Sí, sí, ouh)À quoi bon vivre une vie, bae, si c'est pas avec toi? (Yeah, yeah, ouh)
No tengo la misma energía cuando no estoy contigo (sí, sí, ouh)J'ai pas la même énergie quand j'suis pas avec toi (yeah, yeah, ouh)
Siempre me dijiste que te ves terminando tu vida conmigoTu m'as toujours dit qu'tu t'vois finir ta vie avec moi
Puedo no dormir bien en la noche si no escucho la misma voz (ouh)J'peux mal dormir la nuit si j'entends pas la même voix (ouh)
¿De qué sirve vivir una vida, bae, si no es contigo? (¿De qué sirve?)À quoi bon vivre une vie, bae, si c'est pas avec toi? (À quoi bon?)
No tengo la misma energía cuando no estoy contigo (¿de qué sirve?)J'ai pas la même énergie quand j'suis pas avec toi (à quoi bon?)
Siempre me dijiste que te ves terminando tu vida conmigo (conmigo, ouh)Tu m'as toujours dit qu'tu t'vois finir ta vie avec moi (avec moi, ouh)
Puedo no dormir bien en la noche si no escucho la misma vozJ'peux mal dormir la nuit si j'entends pas la même voix