Dim So'w Vlé (feat. Curtis Kane)

Dim So'w Vlé (feat. Curtis Kane)

Joe Dwèt FiléJoe Dwèt Filé
Mmmh !Mmmh!
Curtis KaneCurtis Kane
Mmmh ! Hmmh !Mmmh! Hmmh!

On se cache pour s'embrasserN ap fè bo an kachèt
T'aimes pas quand les gens saventOu pa renmen lè moun konnen
On se planque quand les gens arriventNou konn kache lè moun parèt
Devant les autres, tu me lâchesDevan moun w ap lage m
Mais ça peut me rendre fouMen sa ka rann mwen fou
Mentir chaque jourBay manti chak jou

Quand ils parlent, t'aimes pas çaLè y ap pale, ou pa renmen l
Quand ils nous regardent, t'aimes pas çaLè y ap gade nou, ou pa renmen li
T'es gênée de marcher avec moi dans la rueÈske ou jennen mache avè m nan lari
Quand t'es fâchée, j'aime pas çaLè ou fache, mwen pa renmen l
Tu veux jamais entendre ce que j'aimeOu janm vle tande sa mwen renmen
Tu vois pas qu'on est ensemble dans la vieÈske ou wè nou ansanm nan lavi

On peut pas savoir pourquoi tu fais çaPa ka konnen pouki w ap fè sa
Dis-moi ce que tu veux, chérie (chérie)Di m sa w vle, cheri (cheri)
J'aimerais qu'ils nous voient comme çaMwen ta renmen yo wè nou konsa
(J'aimerais qu'ils nous voient comme ça)(Mwen ta renmen yo wè nou konsa)

Je peux pas savoir pourquoi tu fais ça (oh-oh)M pa ka konnen pouki w ap fè sa (oh-oh)
Dis-moi ce que tu veux, chérieDi m sa vle, cheri
J'aimerais qu'ils nous voient comme çaMwen ta renmen yo wè nou konsa
(J'aimerais qu'ils nous voient comme ça)(Mwen ta renmen yo wè nou konsa)

Wo-ouh-oh-ouh-ohWo-ouh-oh-ouh-oh
Dis-moi ce que tu veux oh, ma filleTell me what you want oh, my girl
Konpa, KonpaKonpa, Konpa
Woy, woyWoy, woy

Konpa, Konpa, KonpaKonpa, Konpa, Konpa
Danse, danse avec nousDanse, danse n

Changeons les chosesChanje bagay yo
Wiiii !Wiiii!
Mais voilà le bâtonMen baton
Salut, KrisAlo, Kris

Oh-oh (woy)Oh-oh (woy)
Oh-oh (konpa)Oh-oh (konpa)
Oh-ohOh-oh
Oh-ohOh-oh

Oh-ohOh-oh

Change, changeChanje, chanje

Mais voilà le bâtonMen baton
Woy, woyWoy, woy

Danse, danse, woyDanse, danse, woy

Ça peut me rendre fouSa ka rann mwen fou
Mentir chaque jourBay manti chak jou
Ça m'a déjà rendu fouSa ja rann mwen fou
Mentir chaque jourBay manti chak jou