Slechts één nacht

Juste une night

Ik heb een droom, jij en ik alleenMap fè yon rèv ou nou te just you and me
Op tequila, we zijn voorbij middernachtSou tequila, nou te depase midnight
En in deze droom, hebben we het al in de spa gedaanE nan rèv sa, nou gentan fè l nan spa
Je laat me de controle verliezen, je laat me dingen doen die illegaal zijnOu fè m pèdi kontwòl, ou fè m fè sa ki illegal
Laten we deze droom, schat, werkelijkheid makenAnn fè rèv sa, bae, yon reyalite
Geef me een nacht om je de kwaliteit te laten zienEpi ban m yon nwit pou m montre w la qualité
Laat me het doen, schat, ik kan je niet alles in detail vertellenKite m fè l, bae, mwen pa ka di w tout dans les détails
En ik ga je tegelijkertijd gek maken, je geven wat medisch isEt m AP fè w malad en même temps, ba w sa ki médical

Ik wil dat je me schrijft om te zeggen dat ik je nodig hebMwen vle ou ekri m pou di m I need
Ik heb je nodig om te sturen terwijl je mijn hand vasthoudtM bezwen ou voye pandan w AP kenbe men m
Ik heb je nodig om te zeggen, alsjeblieft, uit mijn droomM bezwen ou di m please, out of my dream
En ik wil dat je 6, 7 keer komt voordat het voorbij is, jaEt mwen vle fè w vini 6, 7 fwa avan l fini, yeah
Ik wil dat je me schrijft, ik wil dat je me schrijftMwen vle ou ekri m, mwen vle ou ekri m
Ik wil dat je me schrijft om te zeggen dat ik je nodig hebMwen vle ou ekri m pou di m I need
Dat ik je laat zien, slechts één nacht, ohKe m montre w juste une night, oh

Laat me het met je doen, schat, slechts één nachtKite m fè l avè w, bae, juste une night
Baby, schat, slechts één nachtBaby babe, juste une night
Niemand anders dan ik kan in jouw hoofd levenNobody but me can live in your mind
Ik wil niet dat een andere kerel in jouw hoofd komtM pa vle yon lòt nèg antre in your mind
Laat me het met je doen, schat, slechts één nachtKite m fè l avè w, bae, juste une night
Baby, schat, slechts één nachtBaby babe, juste une night
Niemand anders dan ik kan in jouw hoofd levenNobody but me can live in your mind
Ik wil niet dat een andere kerel in jouw hoofd komtM pa vle yon lòt nèg antre in your mind

Slechts vanavond, schat, ik ben er klaar voorJust tonight bèbè m'pare
Je staat stil, kijk, ze hebben nooit gehoordW'AP kanpe tan wè se yo pa t' konn tande
Slechts vanavond, kijk hoe je verandertJust tonight ga ou chanje
Sinds je je lippen hebt geproefd, ga je etenDepi ou gou bouch ou w'AP fons manje
Je gaat me laten zwijgen, ik weet wat ik kan doen met twee ballenOu pral' fò vide dlo m'konnen sa m'ka fè sou de boule dyo
Baby, baby, kom dichterbij, je gaat meer krijgenBaby, baby vinn an dousan bouch ou pral' re si jwenn plis

Ik wil dat je me schrijft om te zeggen dat ik je nodig hebMwen vle ou ekri m pou di m I need
Ik heb je nodig om te sturen terwijl je mijn hand vasthoudtM bezwen ou voye pandan w AP kenbe men m
Ik heb je nodig om te zeggen, alsjeblieft, uit mijn droomM bezwen ou di m please, out of my dream
En ik wil dat je 6, 7 keer komt voordat het voorbij is, jaEt mwen vle fè w vini 6, 7 fwa avan l fini, yeah
Ik wil dat je me schrijftMwen vle ou ekri m
Ik wil dat je me schrijftMwen vle ou ekri m
Ik wil dat je me schrijft om te zeggen dat ik je nodig hebMwen vle ou ekri m pou di m I need
Dat ik je laat zien, slechts één nachtKe m montre w juste une night
Slechts één nachtJuste une night

Laat me het met je doen, schat, slechts één nachtKite m fè l avè w, bae, juste une night
Baby, schat, slechts één nachtBaby babe, juste une night
Niemand anders dan ik kan in jouw hoofd levenNobody but me can live in your mind
Ik wil niet dat een andere kerel in jouw hoofd komtM pa vle yon lòt nèg antre in your mind
Laat me het met je doen, schat, slechts één nachtKite m fè l avè w, bae, juste une night
Baby, schat, slechts één nachtBaby babe, juste une night
Niemand anders dan ik kan in jouw hoofd levenNobody but me can live in your mind
Ik wil niet dat een andere kerel in jouw hoofd komtM pa vle yon lòt nèg antre in your mind

Verbind alles 365 dagen van het jaarChennoté tout 365 jou de l'année
(Ayy, ayy, oh)(Ayy, ayy, oh)
Bow, bow, bo-bow (konpa)Bow, bow, bo-bow (konpa)
Er is niets dat je tegenhoudtPa gen yon sèl bagay k'empêché ou
Wie houdt van vrouwen?Ki renmen fanm?
Kom bij me (kom hier)Al bò bò m (alé kiki)
(Goed, vlieg, schat)(Bon leve fò volé cheri)
Vlieg, schat, zie je datFò volé cheri, ou wè sa
(Kom bij me) han, zigi-zigi-zaza(Al bò bò m) han, zigi-zigi-zaza
Ah ja, babyAh oui, baby

Laat me het met je doen, schat, slechts één nachtKite m fè l avè w, bae, juste une night
Baby, schat, slechts één nachtBaby babe, juste une night
Niemand anders dan ik kan in jouw hoofd levenNobody but me can live in your mind
Ik wil niet dat een andere kerel in jouw hoofd komtM pa vle yon lòt nèg antre in your mind
Laat me het met je doen, schat, slechts één nachtKite m fè l avè w, bae, juste une night ([?])
Baby, schat, slechts één nachtBaby babe, juste une night
Niemand anders dan ik kan in jouw hoofd levenNobody but me can live in your mind
Ik wil niet dat een andere kerel in jouw hoofd komtM pa vle yon lòt nèg antre in your mind