Kitem Ale

Laat me gaan

Kitem Ale

Woah, ah, laat me gaanWoah, ah, laisse-moi partir
Laat me gewoon weggaanLaisse-moi m'en aller
Laat me gaanLaisse-moi partir

Ik dacht dat jij de sterkste was, je had verstandTet mwen te pense se li ki plu fo, li kpi intelligen
Liefje, ik hou van je met alles wat ze gevoelens noemen (gevoelens)Cheri mbo lanmou ak tout sa yo rele sentiman (sentiman)
Of ik was dood of ik was ver wegSwa mwen te mouri swa mwen te ale loin
Nu ben jij degene die ons de weg wijstKounya se ou ki vin ba nou chemin
Ik dacht dat jouw gezicht makkelijk uit mijn hoofd zou verdwijnen (oeh, oeh, oeh)Mte kwe visaj ou tap soti nan tet mwen fasilman (ouh, ouh, ouh)

Zeg nooit dat je slecht was (slecht)Pap janm di ou te mechan (mechan)
En je hebt me veel tijd gekost (veel tijd)E ou fem pedi anpil tan (anpil tan)
Sinds ik niet meer met je praat, zit je stilDepi le mpa palew ou chita
Je houdt me altijd op afstand (afstand)Wap pasem ou toujou met menw a distans (distans)
Niet alles hoeft logisch te zijnTout bagay pa oblige fe sens
Ik hou van je, maar ik ben niet meer bij jeMrenmenw mwen mpa avew anko
En nu begrijp ik dat je de liefde niet kunt besturen als je geen rijbewijs hebtE kounya mkomprann ou pa ka kondui lanmou si ou pa gen lisans

Laat me gaan (gaan)Tan pri kitem ale (ale)
Laat me gaan (gaan)Tan pri kitem ale (ale)
Je maakt mijn hart pijn, jij was altijd zo dichtbijOu fe ti kem bobo, se ou ki te toujou alaiz
Laat me alsjeblieft gaan (laat me gaan)Tan pri bon die fe'l ale (tan pri)
Het zit in mijn hoofd, het wil niet wegLi nan tet mwen l'pa vle ale
Je maakt mijn hart pijn, je bent te toxisch, laat me gaan (oh, nee)Ou fe ti kem bobo, ou tro toxik kitem ale (oh, nan)

Je bent toxisch, liefje, laat me gaanOu toxik cheri tan pri kitem ale
Hoe vaak hebben mijn vrienden in mijn hoofd gesprokenKombyen fwa zanmi'm pale nan tet mwen
Neem mijn hart zoals een drug en dan detailsPran ti kem tankou drog e pi yo detayem
Liefje, je zit vaak in mijn hoofd, vaak in mijn hoofdCheri ou nan tet mwen souvan, nan tet mwen souvan
Ik heb grote woorden van mijn moeder, zodat ik niet te vaak klapGadon gro koze manman, pou ke mwen pat bat tro souvan
En je bent een ziekte zonder kalmte, en je bent een ziekte zonder kalmteE pi ou son maladi san kalman, e pi ou son maladi san kalman

Zeg nooit dat je slecht was (slecht)Pap janm di ou te mechan (mechan)
En je hebt me veel tijd gekost (veel tijd)E ou fem pedi anpil tan (anpil tan)
Sinds ik niet meer met je praat, zit je stilDepi le mpa palew ou chita
Je houdt me altijd op afstand (afstand)Wap pasem ou toujou met menw a distans (distans)
Niet alles hoeft logisch te zijnTout bagay pa oblige fe sens
Ik hou van je, maar ik ben niet meer bij jeMrenmenw mwen mpa avew anko
En nu begrijp ik dat je de liefde niet kunt besturen als je geen rijbewijs hebtE kounya mkomprann ou pa ka kondui lanmou si ou pa gen lisans

Laat me gaan (gaan)Tan pri kitem ale (ale)
Laat me gaan (gaan)Tan pri kitem ale (ale)
Je maakt mijn hart pijn, jij was altijd zo dichtbijOu fe ti kem bobo, se ou ki te toujou alaiz
Laat me alsjeblieft gaan (laat me gaan)Tan pri bon die fe'l ale (tan pri)
Het zit in mijn hoofd, het wil niet wegLi nan tet mwen l'pa vle ale
Je maakt mijn hart pijn, je bent te toxisch, laat me gaanOu fe ti kem bobo, ou tro toxik kitem ale

Azigizig, zigizigi, zigiwouAzigizig, zigizigi, zigiwou
Help me zingenEdem chante
Dit klinkt als muziek die eindigt, dans deze zou je moetenSa son mizik jé femen, danse zou djazz sa
Hin, hinHin, hin
Azigizig, zigizigi, zigiwouAzigizig, zigizigi, zigiwou
Ama, ik ben te moe, ay, ayAma ri two moveu, ay, ay
Liefje, kom op, woyCheri, kompa, woy

Laat me gaan (gaan)Tan pri kitem ale (ale)
Laat me gaan (gaan)Tan pri kitem ale (ale)
Je maakt mijn hart pijn, jij was altijd zo dichtbijOu fe ti kem bobo, se ou ki te toujou alaiz
Laat me alsjeblieft gaan (laat me gaan)Tan pri bon die fe'l ale (tan pri)
Het zit in mijn hoofd, het wil niet wegLi nan tet mwen l'pa vle ale
Je maakt mijn hart pijn, je bent te toxisch, laat me gaan (oh, nee)Ou fe ti kem bobo, ou tro toxik kitem ale (oh, nan)