Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 592
Letra

Significado

Déjame Ir

Kitem Ale

Woah, ah, déjame partirWoah, ah, laisse-moi partir
Déjame irLaisse-moi m'en aller
Déjame irLaisse-moi partir

Pensé que eras tú quien más fuerte, quien más inteligenteTet mwen te pense se li ki plu fo, li kpi intelligen
Querido, me enamoré de todo lo que llaman sentimientos (sentimientos)Cheri mbo lanmou ak tout sa yo rele sentiman (sentiman)
O moría o me alejabaSwa mwen te mouri swa mwen te ale loin
Ahora eres tú quien nos da el caminoKounya se ou ki vin ba nou chemin
Creí que tu rostro saldría de mi cabeza fácilmente (oh, oh, oh)Mte kwe visaj ou tap soti nan tet mwen fasilman (ouh, ouh, ouh)

Nunca diré que fuiste malo (malo)Pap janm di ou te mechan (mechan)
Y me hiciste perder mucho tiempo (mucho tiempo)E ou fem pedi anpil tan (anpil tan)
Desde que no te hablo, tú te sientasDepi le mpa palew ou chita
Siempre me pones a distancia (distancia)Wap pasem ou toujou met menw a distans (distans)
No todo tiene que tener sentidoTout bagay pa oblige fe sens
Te amo, ya no estoy contigoMrenmenw mwen mpa avew anko
Y ahora entiendo que no puedes manejar el amor si no tienes licenciaE kounya mkomprann ou pa ka kondui lanmou si ou pa gen lisans

Es hora de que me dejes ir (ir)Tan pri kitem ale (ale)
Es hora de que me dejes ir (ir)Tan pri kitem ale (ale)
Me hiciste daño, siempre estuviste ahíOu fe ti kem bobo, se ou ki te toujou alaiz
Es hora de que Dios lo haga (es hora)Tan pri bon die fe'l ale (tan pri)
Está en mi cabeza, no quiere irseLi nan tet mwen l'pa vle ale
Me hiciste daño, eres muy tóxica, déjame ir (oh, no)Ou fe ti kem bobo, ou tro toxik kitem ale (oh, nan)

Eres tóxica, querido, es hora de que me dejes irOu toxik cheri tan pri kitem ale
¿Cuántas veces mis amigos hablan en mi cabeza?Kombyen fwa zanmi'm pale nan tet mwen
Tomando mi corazón como droga y luego me detallanPran ti kem tankou drog e pi yo detayem
Querido, estás en mi cabeza a menudo, en mi cabeza a menudoCheri ou nan tet mwen souvan, nan tet mwen souvan
Cuidado con las grandes palabras, para que no me golpeen tan seguidoGadon gro koze manman, pou ke mwen pat bat tro souvan
Y tú eres una enfermedad sin calma, y tú eres una enfermedad sin calmaE pi ou son maladi san kalman, e pi ou son maladi san kalman

Nunca diré que fuiste malo (malo)Pap janm di ou te mechan (mechan)
Y me hiciste perder mucho tiempo (mucho tiempo)E ou fem pedi anpil tan (anpil tan)
Desde que no te hablo, tú te sientasDepi le mpa palew ou chita
Siempre me pones a distancia (distancia)Wap pasem ou toujou met menw a distans (distans)
No todo tiene que tener sentidoTout bagay pa oblige fe sens
Te amo, ya no estoy contigoMrenmenw mwen mpa avew anko
Y ahora entiendo que no puedes manejar el amor si no tienes licenciaE kounya mkomprann ou pa ka kondui lanmou si ou pa gen lisans

Es hora de que me dejes ir (ir)Tan pri kitem ale (ale)
Es hora de que me dejes ir (ir)Tan pri kitem ale (ale)
Me hiciste daño, siempre estuviste ahíOu fe ti kem bobo, se ou ki te toujou alaiz
Es hora de que Dios lo haga (es hora)Tan pri bon die fe'l ale (tan pri)
Está en mi cabeza, no quiere irseLi nan tet mwen l'pa vle ale
Me hiciste daño, eres muy tóxica, déjame irOu fe ti kem bobo, ou tro toxik kitem ale

Azigizig, zigizigi, zigiwouAzigizig, zigizigi, zigiwou
Ayúdame a cantarEdem chante
Suena como música de fiesta, baila zouk jazzSa son mizik jé femen, danse zou djazz sa
Hin, hinHin, hin
Azigizig, zigizigi, zigiwouAzigizig, zigizigi, zigiwou
Ama, ríe, no seas tan mala, ay, ayAma ri two moveu, ay, ay
Querido, kompa, woyCheri, kompa, woy

Es hora de que me dejes ir (ir)Tan pri kitem ale (ale)
Es hora de que me dejes ir (ir)Tan pri kitem ale (ale)
Me hiciste daño, siempre estuviste ahíOu fe ti kem bobo, se ou ki te toujou alaiz
Es hora de que Dios lo haga (es hora)Tan pri bon die fe'l ale (tan pri)
Está en mi cabeza, no quiere irseLi nan tet mwen l'pa vle ale
Me hiciste daño, eres muy tóxica, déjame ir (oh, no)Ou fe ti kem bobo, ou tro toxik kitem ale (oh, nan)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joé Dwèt Filé y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección