Honky Tonk Masquerade

Mascarada de Honky Tonk

Honky Tonk Masquerade

Te ves muy bien esta noche, a la luz del letrero de cerveza.You sure look fine tonight, in the beer sign light.
¿Por qué parecías sorprendida cuando vi a través de tu disfraz?Why did you seem surprised when I saw through your disguise.
Todos tus amigos estaban allí y a nadie le importaba.All your friends were there and no one had a care.
Todos simplemente miraban hacia otro lado en esta Mascarada de Honky Tonk.They all just looked away in this Honky Tonk Masquerade.

Deberías haber sabido que lo sabía todo el tiempo.You should have known I knew all along.
Que podía ver a través de ti, correcto o incorrecto.That I could see through you right or wrong.
No necesitaba una pista.I didn't need a clue.
Ni siquiera tuve que preguntar,I didn't even have to ask,
Viste tu propia reflexión en el cristal.You saw your own reflection in the glass.

Me gustaría acompañarte a casa, pero sé que no estás sola.I'd like to see you home, but I know you're not alone
Pareces encajar perfectamente, mientras me cuentas dónde has estado.You seem to fit right in, as you tell me where you've been
Dices que no hay mucho que contar, pero te conozco demasiado bien.You say there's not that much to tell but I know you oh too well
Tus ojos te delatan en esta Mascarada de Honky Tonk.Your eyes give you away in this Honky Tonk Masquerade.

Deberías haber sabido que lo sabía todo el tiempo.You should have known I knew all along.
Que podía ver a través de ti, correcto o incorrecto.That I could see through you right or wrong.
No necesitaba una pista.I didn't need a clue.
Ni siquiera tuve que preguntar,I didn't even have to ask,
Viste tu propia reflexión en el cristal.You saw your own reflection in the glass.

Te ves muy bien esta noche, están apagando las luces.You sure look fine tonight, they're turning out the lights
¿Por qué agarraste mi manga cuando dije que tenía que irme?Why did you hold my sleeve when I said I had to leave
Esperaba que nunca se notara, pero así es como son las cosas.I hoped it never showed, but that's the way it goes.
Mientras las luces comienzan a desvanecerse en esta Mascarada de Honky Tonk.As the lights begin to fade on this Honky Tonk Masquerade.