Roll Again

Vuelve a Rodar

Roll Again

Maldita sea esta arena, cantó el vagabundo."Damn this sand," sang the rambler.
Maldita sea esta mano, cantó el jugador."Damn this hand," sang the gambler.
Nadie está satisfechoNobody's satisfied
Con el camino que eligieron recorrerWith the road they chose to ride
Oh Déjalo Ir, Vuelve a RodarOh Let it Go, Roll Again

Malditas estas cuevas cantó el carceleroDamn these caves sang the jailer
Malditas estas olas cantó el marineroDamn these waves sang the sailor
Nadie está satisfechoNobody's satisfied
Con el camino que eligieron recorrerWith the road they chose to ride
Oh Déjalo Ir, Vuelve a RodarOh Let it Go, Roll Again

Te metes en el juego,You get in the game,
Pagas el precioYou pay the price
Pones en juego tu vidaYou lay down your life
Y lanzas los dados.And roll the dice.
Y si sacas 'serpientes', Vuelve a Rodar.And if you roll 'snake-eyes', Roll Again.

'Maldita tentación', cantó el predicador."Damn temptation," sang the preacher.
'Maldita frustración', cantó el maestro."Damn frustration," sang the teacher.
Nadie está satisfechoNobody's satisfied
Con el camino que eligieron recorrerWith the road they chose to ride
Oh Déjalo Ir, Vuelve a RodarOh Let it Go, Roll Again

Maldita esta vida, dijo el PecadorDamn this livin'," said the Sinner
Maldito Perdonar, ¿qué hay para cenar?Damn Forgivin', what's for dinner?"

Te metes en el juego,You get in the game,
Pagas el precioYou pay the price
Pones en juego tu vidaYou lay down your life
Y lanzas los dados.And roll the dice.
Y si sacas 'serpientes', Vuelve a Rodar.And if you roll 'snake-eyes', Roll Again.