Saint Valentine

San Valentín

Saint Valentine

San Valentín manejaba un Continental rojoSaint Valentine drove a red Continental
Con un faro apagado y un golpe en el costadoWith a headlight out and a dent in the side
Dijo que no era suyo; era solo de alquilerHe said it wasn't his; it was only a rental
Pero lo manejaba todas las nochesBut he drove it every single night

San Valentín usaba lentes de sol y un sombrero de vaqueroSaint Valentine wore shades and a Cowboy Hat
Se veía directamente salido de Lonesome DoveHe looked straight outa Lonesome Dove
Nunca viste sus ojos pero sabías en lo más profundo de tu serYou never saw his eyes but you knew down deep inside
Que anhelaba un amor perdidoHe was longin for a long lost love

El Amante Original tenía el corazón rotoThe Origional Lover had a broken heart
Su sangre fluía hacia el sueloTo the ground his blood did flow
Y por cada gota que caía a la tierraAnd for every drop that fell to the earth
Crecía una rosa roja, rojaA red, red rose did grow

San Valentín comía pizza todos los lunes por la nocheSaint Valentine ate pizza every Monday night
Y la acompañaba con Johnny Walker BlackAnd chased it with Johnny Walker Black
Las meseras lo miraban fijamente pero a él simplemente no le importabaThe waitresses would stare but he just didn't care
Solo quería recuperar a su amanteHe just wanted his lover back

San Valentín llevaba una camiseta de la Virgen MadonnaSaint Valentine wore a t-shirt of the Virgin Madonna
Con las mangas cortadas y un desgarro en el corazónWith the sleeves cut out and a tear through the heart
La usaba como un escudo para proteger su orgullo y honorHe wore it like a shield to protect his pride and honor
Estaba cansado de vivir tan separadoHe was tired of livin' so far apart

El Amante Original tenía el corazón rotoThe Origional Lover had a broken heart
Su sangre fluía hacia el sueloTo the ground his blood did flow
Y por cada gota que caía a la tierraAnd for every drop that fell to the earth
Crecía una rosa roja, rojaA red, red rose did grow

San Valentín daba vueltas al Centro ComercialSaint Valentine would Circle the Shoppin' Center Mall
Con su radio lamentando los BluesWith his radio wailin' the Blues
Estacionaba afuera de la puerta de la Tienda de VideosHe'd park outside the door of the Video Store
Como si fuera uno de los elegidosLike he was one of the chosen few

San Valentín manejaba un Continental rojoSaint Valentine drove a red Continental
Con un faro apagado y un golpe en el costadoWith a headlight out and a dent in the side
Juraba que no era real; era solo mentalHe swore it wasn't real; it was only mental
Pero lo manejaba todas las nochesBut he drove it every single night