Neon of Nashville

Neón de Nashville

Neon of Nashville

Ella creció junto a un ríoShe was raised on a river
En una capilla donde las campanas de la iglesia repicabanBy a chapel where the church bells pealed
Entre una hilera de duraznosBetween a line of peach trees
Y un viejo campo de tabaco marrónAnd a brown ol' tabacco field
Sus ojos brillaban de turquesaHer eyes they shone of turquoise
Y su cabello era una cascadaAnd her hair was a waterfall
Y todos los que venían de todas partesAnd everyone from all around
Juraban que llegaría lejosSwore that she'd go far
CoroChorus
Cantan de su belleza en GeorgiaThey sing of her beauty in Georgia
Y en la costa de CarolinaAnd on the Carolina Coast
Y en el neón de NashvilleAnd down in the Neon of Nashville
Casi parecen cantar de ellaThey almost seem to sing of her
Como si fuera un fantasmaLike she was a ghost
Las luces de la ciudad la sedujeronThe city lights lured her
Y el brillo del escenario plateadoAnd the glitter of the Silver Stage
Su belleza era tan sorprendenteHer beauty was so astounding
Que la hizo demasiado fácil de moldearThat it made her too easily made
La alta sociedad la arrastró hacia abajoHigh Society dragged her down
Donde la soledad era demasiadoTo Where the lonliness was too much
para soportarto bear
Y se desvaneció de la luz de la famaAnd she faded from the limelight
Y nadie sabía exactamente dóndeAnd no one knew just where
CoroChorus
Cantan de su belleza en GeorgiaThey sing of her beauty in Georgia
Y en la costa de CarolinaAnd on the Carolina Coast
Y en el neón de NashvilleAnd down in the Neon of Nashville
Casi parecen cantar de ellaThey almost seem to sing of her
Como si fuera un fantasmaLike she was a ghost
Ahora alguien dijo que la vioNow some one said they saw her
Años más tarde en el fondo de MainYears later at the bottom of Main
Con una quinta de whisky en la manoFifth of whiskey in her hand
Codeína en su cerebroCodine in her brain
Cuando tarareaban su canción sobre los duraznosWhen they hummed her song about the peach trees
Y un campo de tabaco marrónAnd a brown tabacco field
Sus ojos se volvieron distantes, susurró, EscuchaHer eyes grew distant- she whispered, Listen
'Allí está la capilla donde las campanas de la iglesia repicaban.'"There's the chapel where the church bells pealed."
CoroChorus
Cantan de su belleza en GeorgiaThey sing of her beauty in Georgia
Y en la costa de CarolinaAnd on the Carolina Coast
Y en el neón de NashvilleAnd down in the Neon of Nashville
Casi parecen cantar de ellaThey almost seem to sing of her
Como si fuera un fantasmaLike she was a ghost