Sleepless In Love

Insomne Enamorado

Sleepless In Love

Tenía el cabello... negro como un bote de fibra de vidrioHe had hair... black as a fiberglass speedboat
El aire de la mañana... era fresco como un billete de banco nuevoThe morning air... was crisp as a brand new bank note
Él caminaba con actitud... como un surfista en una motocicleta de tierra de LuisianaHe swaggered... like a surfer on a Louisiana dirtbike
Él viraba... como un camionero en la Autopista de DallasHe swerved... like a trucker on the Dallas Turnpike

Estaban INSOMNES EN EL AMOR, eran amantesThey were SLEEPLESS IN LOVE, they were Lovers
Eran amantes, INSOMNES EN EL AMORThey were lovers, SLEEPLESS IN LOVE

Ella tenía ojos, brillantes como un Airstream iluminado por el solShe had eyes, bright as a sunlit Airstream
No decía mentiras, casi nunca tenía malos sueñosShe told no lies, she hardly ever had a bad dream
Ella era tranquila... quieta como un sauce en julioShe was calm... still as a July Willow
Era tierna... suave como una almohada de K MartShe was tender... soft as a K Mart Pillow

Estaban INSOMNES EN EL AMOR, eran amantesThey were SLEEPLESS IN LOVE, they were Lovers
Eran amantes, INSOMNES EN EL AMORThey were lovers, SLEEPLESS IN LOVE

Él la abrazaba fuerte, apretado como la cadena de transmisión de una HarleyHe held her close, tight as a Harley's drive chain
Como una rosa, viajando en un tren de carga de medianocheLike a rose, riding on a midnight freight train
Temblaban, como las cintas en un lote de caravanas gitanasThey shivered, like the streamers in a gypsy car lot
Se derretían, como la lluvia en un tejado irlandésThey melted, like rain on an Irish rooftop

Se volvieron locos, locos como el viento del salvaje oesteThey went crazy, crazy as a the wild wild west wind
Cuando persigue a un cardo con demasiado giro en la puntaWhen it chases a tumbleweed with too much top-spin
Hacían el amor como, caballos salvajes en un huracánThey made love like, wild horses in a hurricane
Persiguiendo arcoíris en un hidroavión plateado tuneadoChasing rainbows in a souped-up silver seaplane!