Rest My Case

Cerraré mi caso

Rest My Case

Un palacio para la princesa de la pretensiónA palace for the princess of pretension
Un jardín que nunca debimos compartirA garden that we never should have shared
Las murallas del castillo están cayendo a nuestro alrededorThe castle walls are falling all around us
El sonido de la tristeza sobrio en el aireThe sound of sadness sober in the air

¿Podrías ver lo que yo podía verCould you see what I could see
Cuando te dejé caer por mí?When I let you fall for me

Las noches estaban llenas de turnos de cementerioThe nights were full of graveyard shifts
Los pueblos a los que ibaThe towns that I was going to
Y los dólares queman agujeros en mis bolsillosAnd the dollars burn holes in my pockets
Pero ¿de qué sirve el dinero si no puedo gastarlo en ti?But what good's the money if I can't spend it on you

Y cerraré mi caso cuando me divorciesAnd I will rest my case when you divorce me
El amor no es lo que parece serLove ain't what it seems to be
Y te llamaría y me ignoraríasAnd I would call your name and you'd ignore me
El amor no es lo que solía serLove ain't what it used to be
Pero solía serBut it used to be

Esto es más de lo que habíamos acordadoThis is more than what we bargained for
Me pregunto por qué alguna vez tuvimos que conocernosI wonder why we ever had to meet
Resulta que nuestra recepciónIt turns out that our reception
Era solo un lugar para la multitud selectaWas just a place for the in-crowd
Para tener un lugar donde beberTo have somewhere to drink

Y cerraré mi caso cuando me divorciesAnd I will rest my case when you divorce me
El amor no es lo que parece serLove ain't what it seems to be
Y te llamaría y me ignoraríasAnd I would call your name and you'd ignore me
El amor no es lo que solía serLove ain't what it used to be
Pero solía serBut it used to be

Te habría protegido, mi amanteI'd have covered you my lover
Nunca sangraríasYou would never, ever bleed
Te habría comprado toda la gloria tambiénI'd have bought you all the glory too
Si eso es lo que necesitasIf that is what you need
Las probabilidades estaban en nuestra contraThe odds were just against us
Y estoy tan cansado de las mentirasAnd I'm so tired of the lies
Cerraré mi caso cuando me divorciesI will rest my case when you divorce me
El amor no es lo que parece serLove ain't what seems to be
Podría llamarte y me ignoraríasI could call your name and you'd ignore me
Porque el amor no es lo que solía ser'Cause love ain't what it used to be
Pero solía serBut it used to be