Rotary Park

Rotary Park

Der Rotary Park ist nach Einbruch der Dunkelheit sicherRotary park is safe after dark
Nachbarn von den Veranden, der Spielplatz ist kargNeighbors off porches, the playground is stark
Weinflecken auf einem verlassenen BasketballplatzWine stain'd a vacant old basketball court
Wohnungen umgeben eine kommunale FestungDwellings surround a municipal fort
Kümmere dich nicht um die Geschichten von Triumphen und RuhmDon’t mind the stories of triumphs and glories
Der Rotary Park ist nach Einbruch der Dunkelheit der HitRotary park is the jam after dark

Sei, geh und entscheide, bleib und sei blindBe, leave and decide, stay and be blind
Leicht zu behaupten, wenn du Orte zu finden hastEasy to claim when you’ve places to find
Wir sind fast gestorben, sei das drinnenWe nearly died, be that inside
Die Räder aller Gezeiten mahlenGrinding the gears of all tides

Der Rotary Park ist nach Einbruch der Dunkelheit in FriedenRotary park is at peace after dark
Häuptling Pontiac hat seinen Namen auf das Zeichen geprägtChief pontiac stamped his name on the mark

Ein Geheimnis begraben in flachen Dominosteinen (sei, geh und entscheide, bleib und sei blind)Mystery buried in flat dominos (be, leave and decide, stay and be blind)
Dämmerung abgestimmt auf eine schleichende Ruhe (leicht zu behaupten, wenn du Orte zu—)Twilight atuned to a creeping repose (easy to claim when you've places to—)

Kümmere dich nicht um den Löwen, der von Zion träumtDon’t mind the lion hid dreaming of zion
Der Rotary Park brennt nach Einbruch der DunkelheitRotary park is ablaze after dark

Der Rotary Park ist nach Einbruch der Dunkelheit großartigRotary park is swell after dark
Neid auf Sorgen in den Fängen der BürokratieCoveting woes in bureaucracy throes
Prozesse durch Paare mit Blut auf der Psyche (sei, geh und entscheide, bleib und sei blind)Trials by pairings with blood on the psyche (be, leave and decide, stay and be blind)
Siege, die nicht von Nike gesponsert werden (leicht zu behaupten, wenn du Orte zu finden hast)Victory airings not sponsored by Nike (easy to claim when you've places to find)
Ein lila kartoffelgesichtiger Genosse erhebt sich (wir sind fast gestorben, sei das drinnen)Purple potato-faced comrade ascends (we nearly died, be that inside)
Geier umkreisen verlassene Wiedergutmachungen (die Räder aller Gezeiten mahlen)Vultures encircle abandoned amends (grinding the gears of all tides)

Heute Morgen wachte ich aus einem Albtraum auf und fiel aus dem BettThis morning I woke from a nightmare and fell out of bed
Und siehe! Der Geist eines Mannes, von dem man dachte, er sei totAnd lo! The ghost of a man ages thought to be dead
Ein Lächeln und ein Band trug er mit einer pflichtbewussten PoseA smile and a ribbon he wore with a dutiful pose
Ein Zwinkern, ein Stich von dem Dorn dieser schönen RoseA wink, a prick from the thorn of that beautiful rose

Der Rotary Park ist ein Spaß vor der DämmerungRotary park is a gas before dusk
Kümmere dich nicht um die vier wilden jungen Reiter des MoschusDon’t mind the four savage young horsemen of musk