Your Mother Is a Basketball (feat. Michael Gregory, Stephanie Koenig & Allegra Rosenberg)

Tu madre es un balón de baloncesto (feat. Michael Gregory, Stephanie Koenig & Allegra Rosenberg)

Your Mother Is a Basketball (feat. Michael Gregory, Stephanie Koenig & Allegra Rosenberg)

Tu madre es tan gorda que no llamaron a los CazafantasmasYour mother's so fat they didn't call Ghostbusters
El Hombre Stay Puft dijo: no confío en ellaStay Puft Man was all: I don't trust her
En otras palabras, se lo comióIn other words, she ate him
El Hombre Stay Puft es grande, así que así sabemos que es gorda, solo para aclararStay Puft Man's big, so that's how we know she's fat, just to clarify

BaloncestoBasketball
Un balón de baloncestoA basketball
¿Sí? Bueno, tu madre es un balón de baloncestoYeah? Well, your mother is a basketball
Fui allíI went there
Tu madre es un balón de baloncestoYour mother is a basketball
Un balón de baloncestoA basketball
Es un balón de baloncestoShe's a basketball

ParaStop
Todos tómense cincoEverybody take five
Buen show chicos, pero no siento la vibraGood show guys, but I don't feel a vibe
Sáquenlo todo, no se contengan, incriminenLet it all out, don't hold back, incriminate
Aquí en esta cancha tienes que llevarlo al límite, amigoHere on this court you've gotta push it to the limit, mate
Llega profundo dentroReach deep inside
Lanza los tirosThrow the shots
ReviveCome alive
Yo estaré aquí tuiteando todo en vivoI'll be here tweeting the whole thing live
Así que chicos, sean locuacesSo guys, be loquacious
Muestren su gallardíaShow off your gall
¿Qué dijiste que era su madre otra vez?What did you say his mother was again?

Un balón de baloncestoA basketball
¡Un balón de baloncesto! Después de todoA basketball! After all
Está rebotando como si hubiera tomado un frasco de AdderallShe's bouncing like she had a bottle of Adderall
También es gordaShe's also fat
No estoy seguro si mencioné esoNot sure if I mentioned that
Veintinueve pulgadas de ancho por todos lados, para ser exactosTwenty-nine inches wide from all sides, to be exact

Hombre, eso es una locura, ¡me opongo! Pero para cambiar de temaMan, that's whack, I object! But to change the subject
Doble dribleé las bombas de tu mamá y le gustóI double dribbl'd your mom's bombs and she liked it
Ahora estoy volando más alto que un limpiaparabrisNow I'm flying higher than a window wiper
Mientras tú lanzas tiros libres como un francotirador borrachoWhile you're airing free throws like a drunken sniper

Te llevaré a la razón como el flautista de HamelínI'ma lead you to reason like the Zeppelin Piper
Si tu mamá estuviera en Tinder, la deslizaría a la derecha porque me gustaIf your mom were on Tinder I'd swipe her right 'cause I like her
Es esférica, significativa, queer y clericalShe's spherical, meaningful, queer, and clerical
Un planeta de cuero con una gravedad que te hace sentir la atracciónA leather planet with a gravity that makes you feel the pull

¡Ooh!Ooh!
Sintiendo esto ahora, movimientos suaves, tan hábiles (en estadios vacíos nos escondemos)Feeling it now, moves smoove, so adroit (in empty stadiums we hide)
El mundo lo escucha ahora, de Australia a DetroitWorld's hearing it now, Down Under to Detroit
Pobre del amigo que no logra encestarPity the pal who fails to score a swish
Nunca va a tocar el timbre porque simplemente no cabeNever gonna hit the buzzer 'cause she just won't fit
No es que ser curvilínea sea malo, chicos (en masa acumulando ojos bien abiertos)Not that curvy's bad, boys (en masse amassing eyes shut wide)
De hecho, es triste que la NBA Femenina no sea más redonda y genialIn fact, it's sad that the Women's NBA's isn't more round and rad
No pierdas terrenoDon't lose ground
Sé un hombreBe a man
¿Les ponen bandas gástricas a los balones de baloncesto?Do they fit basketballs with gastric bands?

Edipo Rey, complejo de ElectraOedipus Rex, Electra complex
Alas de Pegaso en estos resortes, pero me desvíoPegasus wings on these foot springs, but I digress
Las olas están altas a bordo de una ola de saltosSurf's up aboard a tidal wave of jump
Tus 'boks probablemente ni siquiera bombean, tontoYo' 'boks probably don't even pump, chump!
¿Qué tal?Sup?
Tengo 'boks que bombean, palmeo mi balón en mi manoI got pump up 'boks, I'll palm my ball in my hand
Y lanzo puntos infinitos desde lo alto de esta tierraAnd shoot infinity points from up across this land
Así que no puedes presionar al hombre si sabes lo que es mejor, hijoSo you can't press the man if you know what's best, son
A menos que quieras convertirte en una lección de adivinanza tropezandoLest you wanna become a tripping guessing lesson

¡Mate!Slam dunk!
¿Falta?Foul?
Árbitro, ¡haz la llamada!Ref, make the call!
Oh Dios, oh cielos, esto es demasiadoOh gee, oh gosh, this is all too much
Chicos, tengo que confesarGuys, I gotta confide
Solo soy una actriz, todos, la última elegida en la maldita audiciónI'm just an actress, y'all, picked last at the dang-blasted casting call

Algunos juegos no tienen ganadoresSome games don't have winners
Algunas gallinas no terminan en platos para cenasSome chickens don't end up on plates for dinners
Contienen las entrañasThey contain the innards
Pero sabemos que el Sol siempre saldrá y siempre caeráBut we know the Sun will always rise and always fall
Y que tu madre siempre será un balón de baloncestoAnd that your mother will always be a basketball

BaloncestoBasketball
Un balón de baloncestoA basketball
Si estás escuchando, tu madre es un balón de baloncestoIf you're listening, your mother is a basketball
Así es, túThat's right, you
Tu madre es un balón de baloncestoYour mother is a basketball
Es un balón de baloncestoShe's a basketball
Balón de baloncesto rebotanteBouncy basketball

Sobre un arcoíris en desesperaciónOver a rainbow in despair
De alguna maneraSomehow
En algún momentoSomewhen
De alguna maneraSomeway
En algún lugarSomewhere