Transliteración generada automáticamente
visualizaciones de letras 31.674
Mononoke Hime
Joe Hisaishi
Princesa Fantasma
Mononoke Hime
A corda trêmula de um arco tenso
張り詰めた弓の震える鶴よ
Haritsumeta yumi no furueru tsuru yo
Seu coração abalado pelo luar
月の光にざわめくお前の心
Tsuki no hikari ni zawameku omae no Kokoro
A beleza de uma lâmina afiada
研ぎ澄まされた刃の美しい
Togisumasareta yaiba no utsukushii
Seu contorno parece muito essa lâmina
その切先によく似たその他の横顔
Sono kissaki ni yoku nita sonata no Yokogao
O verdadeiro coração oculto em mágoa e raiva
悲しみと怒りに潜む
Kanashimi to ikari ni hisomu
Os espíritos da floresta o conhecem
真の心を知るは森の精
Makoto no kokoro wo shiru wa mori no sei
Somente os fantasmas, somente os fantasmas
もののけたちだけ もののけたちだけ
Mononoke tachi dake mononoke tachi dake
Enviada por Inty y traducida por Michel. Revisión por Michel. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joe Hisaishi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: