Tonari no Totoro

Mi vecino Totoro

Tonari no Totoro

Totoro Totoro Totoro TotoroTotoro Totoro Totoro Totoro

Alguien secretamenteDare ka ga kossori
En el camino escondió un fruto de árbolKomichi ni Ko no mi Uzumete
Cuando los ojos pequeños se abrenChiisa na me Haetara
Un escondite secretoHimitsu no ango
En el autobús hacia el bosqueMori e no BASUPOOTO
Una maravillosa aventura comienzaSuteki na bouken hajimaru

Mi vecino Totoro TotoroTonari no Totoro Totoro
Totoro TotoroTotoro Totoro

Dentro del bosque[*]Mori no naka ni
Ha vivido desde hace mucho tiempoMukashi kara sunderu
Mi vecino Totoro TotoroTonari no Totoro Totoro
Totoro TotoroTotoro Totoro
Solo en la infanciaKodomo no toki ni dake
Te visitaráAnata ni otozureru
Un encuentro misteriosoFushigi na deai

Bajo la lluvia, en la parada del autobúsAme furi BASU tei
Si un fantasma empapado apareceZubunure obake ga itara
Te prestaré mi sombrillaAnata no amagasa sashite agemasho
En el autobús hacia el bosqueMori e no BASUPOOTO
La puerta mágica se abriráMahou no tobira akimasu

Mi vecino Totoro Totoro Totoro TotoroTonari no Totoro Totoro Totoro Totoro
En la noche de luna llena, tocando la ocarinaTsukiyo no ban ni OKARINA fuiteru
Mi vecino Totoro Totoro Totoro TotoroTonari no Totoro Totoro Totoro Totoro
Si alguna vez nos encontramosMoshi mo aeta nara
Una maravillosa felicidadSuteki na shiawase ga
Vendrá hacia tiAnata ni kuru wa

Totoro TotoroTotoro Totoro
Totoro TotoroTotoro Totoro

* repetir* repeat

Totoro Totoro TotoroTotoro Totoro Totoro
Totoro Totoro TotoroTotoro Totoro Totoro
Totoro Totoro...Totoro Totoro...