One Summer's Day

Eines Sommertages

One Summer's Day

Weiße Wolken im blauen Himmel zeichnenDrawing white clouds in the blue sky
Endlose Flugzeugspuren, die vorbeiziehenTrails of planes so endless chasing by
Den ganzen Weg, wohin auch immerAll the way, into wherever
Von heute an, für immerFrom today, into forever
Als wüsste es, was morgen bringtLike it knows what tomorrow may bring

Leicht und flach atme ich in meiner BrustBreathing lightly and shallowly in my chest
Und der Wind kühlt meine erhitzten WangenAnd those winds cooling down my heated cheeks
Ich erinnere michI'm remembering

Was die Zukunft für mich bereithältWhat the future holds for me
Lässt meine Hände und Füße schwach fühlenMakes my hands and feet feel weak
Eine leise Stimme in mir wird mich befreienA quiet voice inside will untangle me

Oh, ich will laut schreienOh, I want to scream out loud
Wenn meine Erinnerungen zurückkommenWhen my memories come back
Ein kleines Leben in dieser WeltOne small life in this world
In der brütenden HitzeIn the blistering heat
Strahlende Sonne, schwingt friedlich auf deiner SchulterBeaming Sun, sways in peace on your shoulder
Eines SommertagesOne summer's day