Fujimoto's Theme

Tema de Fujimoto

Fujimoto's Theme

¿Dónde dejé mis sueños?
ゆめはどこにすてたのか
yume wa doko ni suteta no ka
¿Cuándo olvidé el amor?
あいはいつわすれたのか
ai wa itsu wasureta no ka
Las lágrimas ya no fluyen
なみだはもうでなくなった
namida wa mou denakunatta

En este planeta agotado
つかれはてたこのほしで
tsukare hateta kono hoshi de
Viven personas que apenas existen
せつなにいきるひとびと
setsuna ni ikiru hitobito
Como si hubieran olvidado la esperanza
きぼうなんてわすれたように
kibou nante wasureta youni

Los dioses desbordan en la ciudad
かみがまちにあふれ
kami ga machi ni afure
Sin guiar a nadie
みちびくこともない
michibiku koto mo nai
¿A dónde debo regresar?
わたしはどこへかえればいい
watashi wa doko he kaereba ii?

Si lastimaré a alguien
だれかをきずつけるなら
dareka wo kizutsukeru nara
Prefiero estar solo
だれともあわずにいたい
dare tomo awazu ni itai
Así que me alejaré
だからひとりとおくへゆく
dakara hitori tooku he yuku

El mar cambia su profundidad
うみはそのふかさをかえ
umi wa sono fukasa wo kae
El cielo se vuelve más pesado
そらはおもくなりすぎた
sora wa omoku nari sugita
Todo está cambiando
かわっていくなにもかもが
kawatteiku nanimo kamo ga

Las mujeres siempre son volubles
おんなはいつもきまぐれ
onna wa itsumo kimagure
Los hombres siempre resultan heridos
おとこはいつもきずつき
otoko wa itsumo kizutsuki
Cada vez que se cierra el corazón por amor
こころとざすこいするたび
kokoro tozasu koi suru tabi

Los dioses desbordan en la ciudad
かみがまちにあふれ
kami ga machi ni afure
Sin guiar a nadie
みちびくこともない
michibiku koto mo nai
¿A dónde debo regresar?
わたしはどこへかえればいい
watashi wa doko he kaereba ii?

Los corales difieren de las mujeres
さんごはおんなとちがい
sango wa onna to chigai
Aunque sean hermosos, son efímeros
うつくしいのにはかない
utsukushii no ni hakanai
Así que decido protegerlos
だからまもりたくなるのさ
dakara mamoritakunaru no sa

El mar abraza todo
すべてつつんだうみは
subete tsutsunda umi wa
La madre perdona todo
すべてをゆるすははおや
subete wo yurusu hahaoya
Así que regresaré solo al mar
だからひとりうみにかえる
dakara hitori umi ni kaeru