Different For Girls

Anders Voor Meisjes

Different For Girls

Hij: wat is er vanavond met jou aan de hand?He: what the hell is wrong with you tonight?
Ik lijk niet het juiste te zeggen of te doenI can't seem to say or do the right thing
Ik wilde zeker weten dat je je goed voeltWanted to be sure you're feeling right
Ik wilde zeker weten dat we hetzelfde willenWanted to be sure we want the same thing
Zij zei:She said:
Zij: ik geloof het nietShe: I don't believe it
Je kunt - het kan niet waar zijnYou can't - possibly mean it
Willen we - niet allemaal hetzelfde?Don't we - all want the same thing?
Willen we?Don't we?
Wie heeft het over liefde gezegd?Who said anything about love?
Hij: nee, niet liefde, zei zeHe: no, not love, she said
Zij: weet je niet dat het anders is voor meisjes?She: don't you know that it's different for girls?
Geef me geen liefdeDon't give me love
Hij: nee, niet liefde, zei zeHe: no, not love, she said
Zij: weet je niet dat het anders is voor meisjes?She: don't you know that it's different for girls?
Jullie zijn allemaal hetzelfdeBoth: you're all the same

Hij: mama zei altijd: red jezelfHe: mama always told me: save yourself
Neem wat tijd en vind het juiste meisjeTake a little time and find the right girl
Maar eindig niet op de plankThen again don't end up on the shelf
Logisch advies draait je in het rondLogical advice gets you in a whirl
Ik weet - veel dingen dieI know - a lot of things that
Jij niet - wil je wat horen?You don't - you wanna hear some?
Zij zei:She said:
Zij: geef me gewoon ietsShe: just give me something
IetsAnything
Geef me alles wat je hebt, maar geen liefdeGive me all you got but not love
Hij: nee, niet liefde, zei zeHe: no, not love, she said
Zij: weet je niet dat het anders is voor meisjes?She: don't you know that it's different for girls?
Geef me geen liefdeDon't give me love
Hij: nee, niet liefde, zei zeHe: no, not love, she said
Zij: weet je niet dat het anders is voor meisjes?She: don't you know that it's different for girls?
Jullie zijn allemaal hetzelfdeYou're all the same
Hij: jullie zijn allemaal hetzelfdeHe: you're all the same
Zij: jullie zijn allemaal hetzelfdeShe: you're all the same
Hij: jullie zijn allemaal hetzelfdeHe: you're all the same
Zij: jullie zijn allemaal hetzelfdeShe: you're all the same
Hij: jullie zijn allemaal hetzelfdeHe: you're all the same
Zij: jullie zijn allemaal hetzelfdeShe: you're all the same
Hij: jullie zijn allemaal hetzelfdeHe: you're all the same
Zij: geef me alles behalve liefdeShe: give me anything but not love
Hij: nee, niet liefde, zei zeHe: no, not love, she said
Zij: weet je niet dat het anders is voor meisjes?She: don't you know that it's different for girls?
Geef me geen liefdeDon't give me love
Hij: nee, niet liefde, zei zeHe: no, not love, she said
Zij: weet je niet dat het anders is voor meisjes?She: don't you know that it's different for girls?
Geef me geen liefdeDon't give me love
Hij: nee, nee, nee, niet liefde, zei zeHe: no, no, no, not love, she said
Zij: weet je niet dat het anders is voor meisjes?She: don't you know that it's different for girls?
Geef me geen liefdeDon't give me love
Hij: nee, niet liefde, zei zeHe: no, not love, she said
Zij: weet je niet dat het anders is voor meisjes?She: don't you know that it's different for girls?
Beiden: jullie zijn allemaal hetzelfdeBoth: you're all the same