T.V. Age

Era de la televisión

T.V. Age

Aquí estamos -Here we stand -
(botones del control remoto en nuestras sudorosas manos)(remote control buttons in our sweaty little hands)
Como un solo hombre -As one man -
(estamos alineados y esperando por la orden de alguien)(we're lining up and waiting for someone's command)
No nos movemos -We don't move -
(pedimos comida, vemos las noticias en video)(we sent out for food, get the news on video)
Lo puedo probar -I can prove -
(no necesitamos películas, tenemos HBO)(there's no need for movies, we got HBO)
En laIn the
Era de la televisiónT.V. Age

Ellos están por ahí en algún lugarThey're out there somewhere
(sabes que la fuerza tiene mucho poder - pero ¿por qué crees que le importa un comino a ti... quién eres de todos modos?)(you know the force has got a lot of power - but what makes you think it gives a shit about you . . . who are you anyway?)
Están tomando el controlThey're taking over
(y yo creo - los extraterrestres tienen que tomar una forma física en nuestro planeta - ¿por qué no una con 13 canales...?)(and I believe - the aliens have to take a physical form on our planet - so why not one with 13 channels . . .)
Ellos están por ahí en algún lugarThey're out there somewhere

Los tiempos deben cambiarTimes must change
(esto no es la Edad de Piedra, no tenemos piedras en la cabeza)(this ain't the stone age, we don't have rocks in our heads)
¿Qué hay de extraño -What's so strange -
(no trabajamos más, ¿por qué levantarse de la cama?)(we don't work no more, so why get out of bed)

La televisión manda -T.V. rules -
(pronto no podrás apagarla en absoluto)(pretty soon you won't be able to turn it off at all)
Todos ustedes tontos -All you fools -
(luego te apagará - tu espalda contra la pared)(then it'll turn you off - your back's against the wall)
En la -In the -
Era de la televisiónT.V. Age