It's Party Time

C'est l'heure de la fête

It's Party Time

Il y a un endroit où tu dois êtreThere's a place you've gotta be
À mille lieues sous la merA thousand leagues beneath the sea
Et ça t'attend ici, pour toi et moiAnd it's waitin' over here, for you and me
Je vais te faire faire un tour, mais d'abord tu dois entrerGonna take you for a ride, but first you've gotta come inside
Prépare-toi, la fête commence ce soir !Get ready for the party's on tonight!

Alors fais tes valises, encaisse, et prépare-toi à commencerSo pack up, cash in, and get ready to begin
Lance les dés, une fois ou deuxToss the dice, once or twice
Bébé, gagner c'est pas un péchéBaby, winning ain't no sin
Alors, détends-toi et décompresseSo, relax and just unwind
Laisse tes soucis derrière toiLeave your worries all behind
Et prépare-toi, la fête commence ce soir !And get ready for, the party's on tonight!

Oh, les blues des petites villes vont s'évaporerOh, small town blues will melt away
C'est ici que les gros poissons viennent jouerHere's where the big fish come to play
Tu peux être sûr que tu passeras la meilleure nuit de ta vieGuaranteed you'll have the best night of your life
Prends ton smoking et fais briller tes chaussuresGrab your tux and shine your shoes
Dis à tes amis de faire passer le motTell your friends to spread the news
Prépare-toi car la fête commence ce soirGet ready 'cause the party's on tonight

Alors fais tes valises, encaisse, et prépare-toi à commencerSo pack up, cash in, and get ready to begin
Lance les dés, une fois ou deuxToss the dice, once or twice
Bébé, gagner c'est pas un péchéBaby, winning ain't no sin
Alors, détends-toi et décompresseSo, relax and just unwind
Laisse tes soucis derrière toiLeave your worries, all behind
Alors, es-tu prêt ?So are you ready?
C'est l'heure de la fêteIt's party time
C'est l'heure de la fête !It's party time!