Only Love

Nur Liebe

Only Love

Eins, zwei, drei, vierOne, two, three, four

Hey, es ist eine wilde, wilde, wilde WeltHey, it's a wild, wild, wild world
Ein lustiger Ort für ein beliebtes MädchenFun place for a popular type of girl
Hey, ich bin ein schüchterner, schüchterner, schüchterner JungeHey, I'm a shy, shy, shy, boy
Zitternde Beine mit deinen Händen auf meinen CordhosenShakin' legs with your hands on my corduroys
Hey, das ist eine ziemlich klebrige SituationHey, it's pretty sticky situation
Ich wurde verletzt, also fehlt mir die MotivationI've been burned, so I'm all out of motivation
Hey, ich versuche, meinen Kopf sauber zu haltenHey, tryna keep my m-m-mind clean
Mädchen tun weh, versuchen mich zurück zur Fabrik zu bringenGirls hurt bad, tryna set me back to factory

Sie sagte: Junge, es ist nur Liebe, lass sie reinShe said: Boy, it's only love, let it in
Baby, nimm es wie eine Droge, atme es einBaby, hit it like a drug, breathe it in
Klar, dein Herz wurde schon mal gebrochenSure, your heart has been broke before
Das bedeutet nicht, dass du die Tür zuschließen musstThat don't mean that you close the door
Sie sagte: Junge, es ist nur Liebe, Liebe, LiebeShe said: Boy, it's only love, love, love

Lass sie reinLet it in
Oh-ohOh-oh
Ah-ahAh-ah

Hey, es ist eine kalte, kalte, kalte NachtHey, it's a cold, cold, cold night
Sie schaut mich durch den Boden eines Weinglases anShe's looking at me through the bottom of a glass of wine
Hey, ich bin eine alte, alte, alte SeeleHey, I'm an old, old, old soul
Jung genug zum Tanzen, aber klug genug, es langsam angehen zu lassenYoung enough to dance, but smart enough to take it slow
Hey, das ist kein 9-to-5 JobHey, this ain't a 9-to-5 operation
Ich bin bereit, nach Süden zu fliegen, aber ich will nicht die große MigrationI'm down to fly south, but I don't want the great migration
Hey, ich versuche, meinen Kopf sauber zu haltenHey, I'm tryna keep my m-m-mind clean
Aber berühre mich an der richtigen Stelle und bring mich zurück zur FabrikBut touch me in the right place and set me back to factory

Sie sagte: Junge, es ist nur Liebe, lass sie reinShe said: Boy, it's only love, let it in
Baby, nimm es wie eine Droge, atme es einBaby, hit it like a drug, breathe it in
Klar, dein Herz wurde schon mal gebrochenSure, your heart has been broke before
Das bedeutet nicht, dass du die Tür zuschließen musstThat don't mean that you close the door
Sie sagte: Junge, es ist nur Liebe, Liebe, Liebe (lass sie rein)She said: Boy, it's only love, love, love (let it in)

Jetzt, wo ich hier bin, genau wie ich dachteNow that I'm here, just as I thought
Du hast mein Herz in einem KopfgriffYou got my heart in a headlock
Jetzt, wo ich hier bin, lass das Bett redenNow that I'm here, make the bed talk
Es ist nur Liebe, es ist nur LiebeIt's only love, it's only love
Dass ich hier bin, genau wie ich dachteThat I'm here, just as I thought
Du hast mein Herz in einem KopfgriffYou got my heart in a headlock
Jetzt, wo ich hier bin, lass das Bett redenNow that I'm here, make the bed talk
Es ist nur Liebe, es ist nur LiebeIt's only love, it's only love

Sie sagte: Junge, es ist nur Liebe, lass sie reinShe said: Boy, it's only love, let it in
Baby, nimm es wie eine Droge, atme es einBaby, hit it like a drug, breathe it in
Klar, dein Herz wurde schon mal gebrochen (schon mal)Sure, your heart has been broke before (before)
Das bedeutet nicht, dass du die Tür zuschließen musst (die Tür zuschließen)That don't mean that you close the door (close the door)
Sie sagte: Junge, es ist nur Liebe, Liebe, Liebe (es ist nur Liebe)She said: Boy, it's only love, love, love (it's only love)

Jetzt, wo ich hier bin, genau wie ich dachteNow that I'm here, just as I thought
Du hast mein Herz in einem KopfgriffYou got my heart in a headlock
Jetzt, wo ich hier bin, lass das Bett redenNow that I'm here, make the bed talk
Es ist nur Liebe, es ist nur LiebeIt's only love, it's only love
Dass ich hier bin, genau wie ich dachte (wie ich dachte)That I'm here, just as I thought (as I thought)
Du hast mein Herz in einem Kopfgriff (oh-oh)You got my heart in a headlock (oh-oh)
Jetzt, wo ich hier bin, lass das Bett redenNow that I'm here, make the bed talk
Es ist nur Liebe, es ist nur LiebeIt's only love, it's only love