Only Love

Alleen Liefde

Only Love

Eén, twee, drie, vierOne, two, three, four

Hé, het is een wilde, wilde, wilde wereldHey, it's a wild, wild, wild world
Leuke plek voor een populaire soort meisjeFun place for a popular type of girl
Hé, ik ben een verlegen, verlegen, verlegen jongenHey, I'm a shy, shy, shy, boy
Trillende benen met jouw handen op mijn corduroyShakin' legs with your hands on my corduroys
Hé, het is een best plakkerige situatieHey, it's pretty sticky situation
Ik ben verbrand, dus ik ben helemaal uit motivatieI've been burned, so I'm all out of motivation
Hé, probeer mijn m-m-mind schoon te houdenHey, tryna keep my m-m-mind clean
Meisjes doen pijn, proberen me terug te zetten naar de fabriekGirls hurt bad, tryna set me back to factory

Ze zei: Jongeman, het is alleen liefde, laat het binnenShe said: Boy, it's only love, let it in
Schat, neem het als een drug, adem het inBaby, hit it like a drug, breathe it in
Zeker, je hart is eerder gebrokenSure, your heart has been broke before
Dat betekent niet dat je de deur sluitThat don't mean that you close the door
Ze zei: Jongeman, het is alleen liefde, liefde, liefdeShe said: Boy, it's only love, love, love

Laat het binnenLet it in
Oh-ohOh-oh
Ah-ahAh-ah

Hé, het is een koude, koude, koude nachtHey, it's a cold, cold, cold night
Ze kijkt naar me door de bodem van een glas wijnShe's looking at me through the bottom of a glass of wine
Hé, ik ben een oude, oude, oude zielHey, I'm an old, old, old soul
Jong genoeg om te dansen, maar slim genoeg om het rustig aan te doenYoung enough to dance, but smart enough to take it slow
Hé, dit is geen 9-tot-5 operatieHey, this ain't a 9-to-5 operation
Ik ben bereid om naar het zuiden te vliegen, maar ik wil de grote migratie nietI'm down to fly south, but I don't want the great migration
Hé, ik probeer mijn m-m-mind schoon te houdenHey, I'm tryna keep my m-m-mind clean
Maar raak me op de juiste plek aan en zet me terug naar de fabriekBut touch me in the right place and set me back to factory

Ze zei: Jongeman, het is alleen liefde, laat het binnenShe said: Boy, it's only love, let it in
Schat, neem het als een drug, adem het inBaby, hit it like a drug, breathe it in
Zeker, je hart is eerder gebroken (eerder)Sure, your heart has been broke before
Dat betekent niet dat je de deur sluit (de deur sluiten)That don't mean that you close the door
Ze zei: Jongeman, het is alleen liefde, liefde, liefde (laat het binnen)She said: Boy, it's only love, love, love (let it in)

Nu ik hier ben, net zoals ik dachtNow that I'm here, just as I thought
Je hebt mijn hart in een headlockYou got my heart in a headlock
Nu ik hier ben, laat het bed pratenNow that I'm here, make the bed talk
Het is alleen liefde, het is alleen liefdeIt's only love, it's only love
Dat ik hier ben, net zoals ik dachtThat I'm here, just as I thought
Je hebt mijn hart in een headlockYou got my heart in a headlock
Nu ik hier ben, laat het bed pratenNow that I'm here, make the bed talk
Het is alleen liefde, het is alleen liefdeIt's only love, it's only love

Ze zei: Jongeman, het is alleen liefde, laat het binnenShe said: Boy, it's only love, let it in
Schat, neem het als een drug, adem het inBaby, hit it like a drug, breathe it in
Zeker, je hart is eerder gebroken (eerder)Sure, your heart has been broke before (before)
Dat betekent niet dat je de deur sluit (de deur sluiten)That don't mean that you close the door (close the door)
Ze zei: Jongeman, het is alleen liefde, liefde, liefde (het is alleen liefde)She said: Boy, it's only love, love, love (it's only love)

Nu ik hier ben, net zoals ik dachtNow that I'm here, just as I thought
Je hebt mijn hart in een headlockYou got my heart in a headlock
Nu ik hier ben, laat het bed pratenNow that I'm here, make the bed talk
Het is alleen liefde, het is alleen liefdeIt's only love, it's only love
Dat ik hier ben, net zoals ik dacht (zoals ik dacht)That I'm here, just as I thought (as I thought)
Je hebt mijn hart in een headlock (oh-oh)You got my heart in a headlock (oh-oh)
Nu ik hier ben, laat het bed pratenNow that I'm here, make the bed talk
Het is alleen liefde, het is alleen liefdeIt's only love, it's only love