If Heaven Had a Face

Si le paradis avait un visage

If Heaven Had a Face

Il y a tant d'étoiles dans le cielThere's so many stars in the sky
Il n'y en a qu'une qui brille pour moiThere's only one that shines for me
Il y a tant d'oiseaux qui volentThere's so many birds that fly
Il n'y en a qu'un qui chante pour moiThere's only one that sings to me
Un jour nos yeux se fermerontOne day our eyes will close
Mon cher, il y a une épine sur la roseMy dear, there's a thorn on the rose
Et alors que le soleil se couche dans notre villeAnd as the sun sets in our town
Parce que bébé, tu m'as donné ma couronneCause babe you gave me my crown

Ooh en regardant en arrièreOoh looking back
Ouais, je t'attendrai iciYeah I will wait for you here
Ouais, j'ai tracé mon cheminYeah I've made my track
Et je serai là pendant des annéesAnd I'll be here for years
Parce que si le paradis avait un visage, ce serait le tien'Cause if heaven had a face it'd be yours
Parce que si le paradis avait un visage, ce serait le tien'Cause if heaven had a face it'd be yours
Si le paradis avait un visage, ce serait le tienIf heaven had a face it'd be yours
Parce que si le paradis avait un visage, ce serait le tien'Cause if heaven had a face it'd be yours

Tu es peut-être parti pour l'instantYou may be gone for now
Mais le temps fera son œuvreBut time will take its toll
C'est vrai, j'ai fait ce coffreIt's true I made that vault
Mais les saisons viennent et s'en vontBut seasons come and they go
Parce que chaque fleur doit mourir'Cause every flower must die
Mon cher, mes pétales pleurentMy dear, my petals cry
Et alors que le soleil se couche dans notre villeAnd as the sun sets in our town
Parce que bébé, tu m'as donné ma couronne'Cause babe you gave me my crown

Ooohh en regardant en arrièreOoohh looking back
Ouais, je t'attendrai iciYeah I will wait for you here
Et tu as tracé mon cheminAnd you've made my track
Et je serai là pendant des annéesAnd l'll be here for years
Parce que si le paradis avait un visage, ce serait le tien'Cause if heaven had a face it'd be yours
Parce que si le paradis avait un visage, ce serait le tien'Cause if heaven had a face it'd be yours
Si le paradis avait un visage, ce serait le tienIf heaven had a face it'd be yours
Parce que si le paradis avait un visage, ce serait le tien'Cause if heaven had a face it'd be yours

Ooohh en regardant en arrièreOoohh looking back
Ouais, je t'attendrai iciYeah I will wait for you here
Et tu as tracé mon cheminAnd you've made my track
Et je serai là pendant des annéesAnd l'll be here for years
Parce que si le paradis avait un visage, ce serait le tien'Cause if heaven had a face it'd be yours
Parce que si le paradis avait un visage, ce serait le tien'Cause if heaven had a face it'd be yours
Si le paradis avait un visage, ce serait le tienIf heaven had a face it'd be yours
Parce que si le paradis avait un visage, ce serait le tien'Cause if heaven had a face it'd be yours

Parce que si le paradisCause if heaven
Parce que si le paradisCause if heaven
Parce que si le paradis, ooh, oohCause if heaven, ooh, ooh

Amour, je peux voir la lumièreLove, I can see the light
Oh comme ça brûle mes yeuxOh how it burns my eyes
Amour, je peux voir la lumièreLove, I can see the light
Oh comme ça brûle mes yeuxOh how it burns my eyes

Oohh en regardant en arrièreOohh looking back
Ouais, je t'attendrai iciYeah I will wait for you here
Ouais, j'ai tracé mon cheminYeah I've made my track
Et je serai là pendant des annéesAnd I'll be here for years

Parce que si le paradis avait un visage, ce serait le tien'Cause if heaven had a face it'd be yours
Parce que si le paradis avait un visage, ce serait le tien'Cause if heaven had a face it'd be yours
Si le paradis avait un visage, ce serait le tienIf heaven had a face it'd be yours
Parce que si le paradis avait un visage, ce serait le tien'Cause if heaven had a face it'd be yours

Oohh en regardant en arrièreOohh looking back
Ouais, je t'attendrai iciYeah I will wait for you here
Ouais, j'ai tracé mon cheminYeah I've made my track
Et je serai là pendant des annéesAnd I'll be here for years

Parce que si le paradis avait un visage, ce serait le tien'Cause if heaven had a face it'd be yours
Si le paradis avait un visage, ce serait le tienIf heaven had a face it'd be yours