Traducción generada automáticamente
Agosto (Monstruo)
Joe Krause
Agosto (Monstruo)
Vuelve la melancolía
Justo en el momento en el que ya se iba
Vuelve a recordarme que no olvida mi pecado
Finjo que no es cobardía
Haber escapado y salir con vida
Por que intentar repararlo ahora no tiene caso
Ya lo sé
Que el karma vuelve más de una vez
Y que la culpa no dejar dormir
Y ahora no puedo mirarme al espejo
Me convertí en un monstruo
Que no tiene rostro
Me convertí en todo
Lo que un día quise destruir
Me convertí en un hombre
Que no tiene nombre
No busco redención
Porque ni yo me perdoné
Y es que al final de cuentas
El hombre que algún día fui
Se convirtió en el diablo
Y ni al infierno puedo ir
Tanto que yo la quería
Y la hice pedazos en un solo día
Todo lo que construimos se fue por el caño
Un ladrón y un asesino
Que merece ahora el exilio
Te robe el tiempo
Que pudiste estar con alguien como tu
Y mate toda ilusión
De un futuro entre los dos
Me convertí en un monstruo
Que no tiene rostro
Me convertí en todo
Lo que un día quise destruir
Me convertí en un hombre
Que no tiene nombre
No busco redención
Porque ni yo me perdoné
Y es que al final de cuentas
El hombre que algún día fui
Se convirtió en el diablo
Y ni al infierno puedo ir
Me convertí un monstruo
Que nació en agosto
Si no cumplo promesas años nunca cumpliré
Y si cada promesa es un año de soledad
Yo merezco estar solo por toda la eternidad
August (Monster)
Melancholy comes back
Just when I thought it was gone
Reminds me that my sin won't be forgotten
I pretend it’s not cowardice
To have escaped and come out alive
Because trying to fix it now is pointless
I already know
That karma comes back more than once
And that guilt won't let me sleep
And now I can't look in the mirror
I turned into a monster
With no face
I became everything
That I once wanted to destroy
I became a man
Who has no name
I'm not looking for redemption
Because I haven't even forgiven myself
And in the end
The man I once was
Turned into the devil
And I can't even go to hell
I loved her so much
And I tore her apart in just one day
Everything we built went down the drain
A thief and a killer
Who now deserves exile
I stole the time
You could have been with someone like you
And I killed all hope
Of a future for us both
I turned into a monster
With no face
I became everything
That I once wanted to destroy
I became a man
Who has no name
I'm not looking for redemption
Because I haven't even forgiven myself
And in the end
The man I once was
Turned into the devil
And I can't even go to hell
I became a monster
Born in August
If I don't keep promises, I’ll never fulfill years
And if every promise is a year of loneliness
I deserve to be alone for all eternity
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joe Krause y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: