Flesh To Flesh

Carne a carne

Flesh To Flesh

Cuidado con la gente nocturna
Beware of the nighttime people
¿Quién se balancea dónde?
Who's rocking where?
Cuerpos negros fríos con ojos rojos
Cold black bodies with blood-red eyes
Almas muertas por todas partes
Dead souls everywhere
chillidos repentinos en el aire
Sudden screeches in the air

Va a ser salvaje esta noche
It's gonna be wild tonight
Carne a carne y morder a morder
Flesh to flesh and bite to bite
Va a ser salvaje esta noche
It's gonna be wild tonight
Puedo sentirlo venir
I can feel it coming
Va a ser salvaje esta noche
It's gonna be wild tonight

Avanzando en cámara lenta
Moving forward in slow motion
Bailando como un asesino a tiempo parcial
Dancing like a part-time killer
No tienen clase, malos modales
They've got no class, bad manners
Actuando como una piedra Godzilla
Acting like a stone Godzilla
Pero nena, son asesinos a tiempo completo
But baby, they're full-time killers

Va a ser salvaje esta noche
It's gonna be wild tonight
Carne a carne y morder a morder
Flesh to flesh and bite to bite
Va a ser salvaje esta noche
It's gonna be wild tonight
Puedo sentirlo venir
I can feel it coming
Va a ser salvaje esta noche
It's gonna be wild tonight

(Esta noche, esta noche)
(Tonight, tonight)
Podría ser la noche más extraña
Could be the strangest night
(Esta noche, esta noche)
(Tonight, tonight)
Hay otro apetito
There's another appetite
(Esta noche, esta noche)
(Tonight, tonight)
Dije que tenemos que correr
I said we've gotta run
Tengo que esconderme
Gotta hide

(Carne, cerebros vivos)
(Flesh, live brains)

Sonrisas malvadas en las caras del cementerio
Evil smiles on graveyard faces
Todos vestidos para matar
All dressed to kill
No tienen piedad ni limitaciones
They've got no mercy and no limitations
Están encontrando la emoción perfecta
They're finding the perfect thrill
Parece que probablemente lo harán
It looks like they probably will

Va a ser salvaje esta noche
It's gonna be wild tonight
Carne a carne y morder a morder
Flesh to flesh and bite to bite
Va a ser salvaje esta noche
It's gonna be wild tonight
Puedo sentirlo venir
I can feel it coming
Va a ser salvaje
It's gonna be wild

Va a ser salvaje esta noche
It's gonna be wild tonight
Carne a carne y morder a morder
Flesh to flesh and bite to bite
Va a ser salvaje esta noche
It's gonna be wild tonight
Puedo sentirlo, puedo sentirlo
I can feel it, I can feel it

Va a ser salvaje esta noche
It's gonna be wild tonight
Carne a carne y morder a morder
Flesh to flesh and bite to bite
Va a ser salvaje esta noche
It's gonna be wild tonight
Carne a carne y morder a morder
Flesh to flesh and bite to bite

Va a ser salvaje esta noche
It's gonna be wild tonight
Carne a carne y morder a morder
Flesh to flesh and bite to bite
Va a ser salvaje esta noche
It's gonna be wild tonight
Carne a carne y morder a morder
Flesh to flesh and bite to bite

Va a ser salvaje esta noche
It's gonna be wild tonight
Carne a carne y morder a morder
Flesh to flesh and bite to bite
Va a ser salvaje esta noche
It's gonna be wild tonight
Carne a carne y morder a morder
Flesh to flesh and bite to bite
Va a ser salvaje esta noche
It's gonna be wild tonight
Carne a carne y morder a morder
Flesh to flesh and bite to bite