Flesh To Flesh

Chair à Chair

Flesh To Flesh

Méfie-toi des gens de la nuitBeware of the nighttime people
Qui se déhanchent où ?Who's rocking where?
Des corps noirs glacés aux yeux rouges de sangCold black bodies with blood-red eyes
Des âmes mortes partoutDead souls everywhere
Des cris soudains dans l'airSudden screeches in the air

Ça va être fou ce soirIt's gonna be wild tonight
Chair à chair et morsure à morsureFlesh to flesh and bite to bite
Ça va être fou ce soirIt's gonna be wild tonight
Je sens que ça arriveI can feel it coming
Ça va être fou ce soirIt's gonna be wild tonight

Avançant au ralentiMoving forward in slow motion
Dansant comme un tueur à temps partielDancing like a part-time killer
Ils n'ont pas de classe, de mauvaises manièresThey've got no class, bad manners
Agissant comme un Godzilla en pierreActing like a stone Godzilla
Mais bébé, ce sont des tueurs à plein tempsBut baby, they're full-time killers

Ça va être fou ce soirIt's gonna be wild tonight
Chair à chair et morsure à morsureFlesh to flesh and bite to bite
Ça va être fou ce soirIt's gonna be wild tonight
Je sens que ça arriveI can feel it coming
Ça va être fou ce soirIt's gonna be wild tonight

(Ce soir, ce soir)(Tonight, tonight)
Ça pourrait être la nuit la plus étrangeCould be the strangest night
(Ce soir, ce soir)(Tonight, tonight)
Il y a un autre appétitThere's another appetite
(Ce soir, ce soir)(Tonight, tonight)
J'ai dit qu'on devait courirI said we've gotta run
Devoir se cacherGotta hide

(Chair, cerveaux vivants)(Flesh, live brains)

Des sourires malveillants sur des visages de cimetièreEvil smiles on graveyard faces
Tous habillés pour tuerAll dressed to kill
Ils n'ont aucune pitié et pas de limitesThey've got no mercy and no limitations
Ils cherchent le frisson parfaitThey're finding the perfect thrill
On dirait qu'ils vont probablement le trouverIt looks like they probably will

Ça va être fou ce soirIt's gonna be wild tonight
Chair à chair et morsure à morsureFlesh to flesh and bite to bite
Ça va être fou ce soirIt's gonna be wild tonight
Je sens que ça arriveI can feel it coming
Ça va être fouIt's gonna be wild

Ça va être fou ce soirIt's gonna be wild tonight
Chair à chair et morsure à morsureFlesh to flesh and bite to bite
Ça va être fou ce soirIt's gonna be wild tonight
Je le sens, je le sensI can feel it, I can feel it

Ça va être fou ce soirIt's gonna be wild tonight
Chair à chair et morsure à morsureFlesh to flesh and bite to bite
Ça va être fou ce soirIt's gonna be wild tonight
Chair à chair et morsure à morsureFlesh to flesh and bite to bite

Ça va être fou ce soirIt's gonna be wild tonight
Chair à chair et morsure à morsureFlesh to flesh and bite to bite
Ça va être fou ce soirIt's gonna be wild tonight
Chair à chair et morsure à morsureFlesh to flesh and bite to bite

Ça va être fou ce soirIt's gonna be wild tonight
Chair à chair et morsure à morsureFlesh to flesh and bite to bite
Ça va être fou ce soirIt's gonna be wild tonight
Chair à chair et morsure à morsureFlesh to flesh and bite to bite
Ça va être fou ce soirIt's gonna be wild tonight
Chair à chair et morsure à morsureFlesh to flesh and bite to bite