El Baile de La Botella

Der Tanz der Flasche

El Baile de La Botella

Uy, man sagt mir, wenn sie tanztUy me dicen que cuando ella baila
(Hält dich fest und drückt dich richtig)(Te agarra y te apreta de verdad)
Man sagt mir, wenn sie tanztMe dicen que cuando ella baila
(Hält dich fest und drückt dich richtig)(Te agarra y te apreta de verdad)

Aber jetzt hat sie sich an die Flasche geklammertPero ahora se agarro a la botella
Ich weiß nicht, was ich mit ihr machen sollYo no sé qué hacer con ella
Und sie hört nicht auf zu tanzenY no para de bailar

(Jetzt hat sie mich mit der Flasche allein gelassen(Ahora me dejo con la botella
Und ich weiß nicht, was ich mit ihr machen sollY no sé qué hacer con ella
Ich kann mich nicht mal nähern)No me puedo ni acercar)

Und sie drückt ihren Mund an die FlascheY se pega la boquita a la botella
(Am Mund an der Flasche)(En la boca en la botella)
Oben der Mund an der FlascheEncima la boquita en la botella
(Am Mund an der Flasche)(En la boca en la botella)

Geh tiefer, geh tiefer, ein bisschenBaja más baja más un poquito
Geh tiefer, geh tiefer, langsamerBaja más baja más despacito
(Geh tiefer, geh tiefer, ein bisschen(Baja más baja más un poquito
Geh tiefer, geh tiefer, langsamer)Baja más baja más despacito)

Die Flasche kommt aus dem Mund herausVa saliendo de la boca la botella
(Der Mund an der Flasche)(La boquita en la botella)
Die Flasche steigt durch den MundVa subiendo por la boca la botella
(Der Mund an der Flasche)(La boquita en la botella)

Steig höher, steig höher, ein bisschenSube más sube más un poquito
Steig höher, steig höher, langsamerSube más sube más despacito
Steig höher, steig höher, ein bisschenSube más sube más un poquito
Steig höher, steig höher, langsamerSube más sube más despacito

Sie mag es, zu ziehen, jaA ella le gusta jala ja
Und bewegt die HüftenY moviendo las caderas
Denkt nur ans TanzenSolo piensa en bailar

Wenn es ihr gefällt, zieh, ziehSi le gusta jala jala
Mit dem Mund an der FlascheCon la boca en la botella
Sie kann nicht aufhörenElla no puede parar

Wenn es ihr gefällt, zieh, ziehSi a ella le gusta jala jala
Sie bewegt den KopfTa movinedo la cabeza
Lässt mich nicht mal näher kommenNo em deja ni acercar
Wenn es ihr gefällt, zieh, ziehSi le gusta jala jala
Mit dem Mund an der FlascheCon la boca en la botella
Sie kann nicht aufhörenElla no puede parar