Can't Happen Here

No Puede Suceder Aquí

Can't Happen Here

Peces contaminados y microchipsContaminated fish and micro chips
Enormes superpetroleros en viajes árabesHuge supertankers on Arabian trips
Propaganda aceitosa de los labios del líderOily propaganda from the leader's lips
Todo acerca del futuroAll about the future
Hay gente por aquí, gente por alláThere's people over here, people over there
Todos buscan un poco más de aireEverybody's looking for a little more air
Cruzando todas las fronteras solo para tomar su parteCrossing all the borders just to take their share
Planificando para el futuroPlanning for the future

Y estamos tan abusados, y estamos tan confundidosAnd we're so abused, and we're so confused
Es fácil creer que alguien va a encender la mechaIt's easy to believe that someone's gonna light the fuse
No puede suceder aquí, no puede suceder aquíCan't happen here, can't happen here
Todo lo que temes que te digan, no puede suceder aquíAll that you fear they're telling you, can't happen here
Aviones supersónicos para un auge vacacionalSupersonic planes for a holiday boom
Río de Janeiro en una tardeRio de Janeiro in an afternoon
Gente sin trabajo pero hay gente en la lunaPeople out of work but there's people on the moon
Buscando el futuroLooking for the future
Autódromos de concreto en todo el paísConcrete racetracks nationwide
Gigantes que dividen el campoJuggernauts carving up the countryside
Millones de autos en un viaje de idaCars by the million on a one way ride
Acabando con el futuroUsing up the future

Satélites espiando para la CIASatellites sprying for the CIA
El KGB y el hombre de grisThe KGB and the man in grey
Me pregunto si veré otro díaWonder if I'm gonna see another day
En algún lugar en el futuroSomewhere in the future
Tenemos todo lo que necesitamos para un tiempo de pazWe got everything we need for a peaceful time
Toma lo que quieras pero no puedes llevar lo míoTake what you want but you can't take mine
Todos viven en la Línea SigfridoEverybody's living on the Siegfried Line
Preocupados por el futuroWorried about the future
Y estamos tan abusados, y estamos tan confundidosAnd we're so abused, and we're so confused
Es tan fácil creer que alguien va a encenderloIt's so easy to believe someone's gonna light it
Fácil de creer que alguien va a encender la mechaEasy to believe someone's gonna light the fuse
No puede suceder aquí, no puede suceder aquíCan't happen here, can't happen here
Todo lo que temes que te digan, no puedeAll that you fear they're telling you, can't
¿Puede suceder aquí, verdad?Happen here, can it?